2 Chronicles 32:14
Bible › 2 Chronicles › Chapter 32 › Verse 14
Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand?Who among all the gods of these nations that my fathers devoted to destruction has been able to deliver his people from my hand? How then can your God deliver you from my hand?
In other translations
Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand?Who among all the gods of these nations that my fathers devoted to destruction has been able to deliver his people from my hand? How then can your God deliver you from my hand?
Hebrew words
מִיmiwho?H4310בְּכָל־bekholamong allH3605אֱלֹהֵי'elohei[the] gods ofH430הַגּוֹיִםhagoyimthe nationsH1471הָאֵלֶּהha'eleh<the> theseH428אֲשֶׁר'asherwhichH834הֶחֱרִימוּhecherimuthey totally destroyedH2763אֲבוֹתַי'avotaifathers myH1אֲשֶׁר'asher[is one] whichH834יָכוֹלyakholit was ableH3201לְהַצִּילlehatzilto deliverH5337אֶת־'et-<obj.>H853עַמּוֹamopeople itsH5971מִיָּדִיmiyadifrom hand myH3027כִּיkithatH3588יוּכַלyukhalhe will be ableH3201אֱלֹהֵיכֶם'eloheikhemGod yourH430לְהַצִּילlehatzilto deliverH5337אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853מִיָּדִי׃miyadifrom hand myH3027
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 14:3For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.For Pharaoh will say of the Israelites, ‘They are wandering the land in confusion; the wilderness has boxed them in.’
- Isaiah 10:11-1211 Shall I not, as I have done unto Samaria and her idols, so do to Jerusalem and her idols? 12 Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks.11 and as I have done to Samaria and its idols, will I not also do to Jerusalem and her idols?” 12 So when the Lord has completed all His work against Mount Zion and Jerusalem, He will say, “I will punish the king of Assyria for the fruit of his arrogant heart and the proud look in his eyes.
- Isaiah 42:8I am the Lord: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.I am the LORD; that is My name! I will not yield My glory to another or My praise to idols.
- Exodus 15:9-119 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them. 10 Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters. 11 Who is like unto thee, O Lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?9 The enemy declared, ‘I will pursue, I will overtake. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword; my hand will destroy them.’ 10 But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters. 11 Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.