2 Chronicles 32:13
Bible › 2 Chronicles › Chapter 32 › Verse 13
Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Have the gods of these nations ever been able to deliver their land from my hand?
In other translations
Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Have the gods of these nations ever been able to deliver their land from my hand?
Hebrew words
הֲלֹאhalo'¿ notH3808תֵדְעוּtede'udo you knowH3045מֶהmehwhat?H4100עָשִׂיתִי'asitihave I doneH6213אֲנִי'aniIH589וַאֲבוֹתַיva'avotaiand fathers myH1לְכֹלlekholto allH3605עַמֵּי'amei[the] peoples ofH5971הָאֲרָצוֹתha'aratzotthe landsH776הֲיָכוֹלhayakhol¿ really <to be able>H3201יָכְלוּyakheluwere they ableH3201אֱלֹהֵי'elohei[the] gods ofH430גּוֹיֵgoye[the] nations ofH1471הָאֲרָצוֹתha'aratzotthe landsH776לְהַצִּילlehatzilto deliverH5337אֶת־'et-<obj.>H853אַרְצָם'artzamland theirH776מִיָּדִי׃miyadifrom hand myH3027
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Kings 18:33-3533 Hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of Assyria? 34 Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand? 35 Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the Lord should deliver Jerusalem out of mine hand?33 Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria? 34 Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria from my hand? 35 Who among all the gods of these lands has delivered his land from my hand? How then can the LORD deliver Jerusalem from my hand?”
- 2 Kings 19:11-1311 Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shalt thou be delivered? 12 Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar? 13 Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivah?11 Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all the other countries, devoting them to destruction. Will you then be spared? 12 Did the gods of the nations destroyed by my fathers rescue those nations—the gods of Gozan, Haran, and Rezeph, and of the people of Eden in Telassar? 13 Where are the kings of Hamath, Arpad, Sepharvaim, Hena, and Ivvah?’”
- Daniel 4:30The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?the king exclaimed, “Is this not Babylon the Great, which I myself have built by the might of my power as a royal residence and for the glory of my majesty?”
- Isaiah 37:18-2018 Of a truth, Lord, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries, 19 And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men’s hands, wood and stone: therefore they have destroyed them. 20 Now therefore, O Lord our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the Lord, even thou only.18 Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste all these countries and their lands. 19 They have cast their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods, but only wood and stone—the work of human hands. 20 And now, O LORD our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”
- Isaiah 10:9-109 Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus? 10 As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;9 “Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus? 10 As my hand seized the idolatrous kingdoms whose images surpassed those of Jerusalem and Samaria,
- 2 Kings 19:17-1917 Of a truth, Lord, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands, 18 And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men’s hands, wood and stone: therefore they have destroyed them. 19 Now therefore, O Lord our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the Lord God, even thou only.17 Truly, O LORD, the kings of Assyria have laid waste these nations and their lands. 18 They have cast their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods, but only wood and stone—the work of human hands. 19 And now, O LORD our God, please save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”
- Jeremiah 10:11-1211 Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens. 12 He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion.11 Thus you are to tell them: “These gods, who have made neither the heavens nor the earth, will perish from this earth and from under these heavens.” 12 The LORD made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.
- Daniel 5:19And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom he would he put down.Because of the greatness that He bestowed on him, the people of every nation and language trembled in fear before him. He killed whom he wished and kept alive whom he wished; he exalted whom he wished and humbled whom he wished.
- 2 Chronicles 32:19And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, which were the work of the hands of man.They spoke against the God of Jerusalem as they had spoken against the gods of the peoples of the earth—the work of human hands.
- Daniel 4:37Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Assyria