2 Chronicles 25:23
Bible › 2 Chronicles › Chapter 25 › Verse 23
And Joash the king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Beth–shemesh, and brought him to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.There at Beth-shemesh, Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz. Then Jehoash brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate—a section of four hundred cubits.
In other translations
And Joash the king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Beth–shemesh, and brought him to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.There at Beth-shemesh, Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz. Then Jehoash brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate—a section of four hundred cubits.
Hebrew words
וְאֵתve'etand <obj.>H853אֲמַצְיָהוּ'amatzyahuAmaziahH558מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428יְהוּדָהyehudahJudahH3063בֶּן־ben-[the] son ofH1121יוֹאָשׁyo'ashJoashH3101בֶּן־ben-[the] son ofH1121יְהוֹאָחָזyeho'achazJehoahazH3059תָּפַשׂtafashe caughtH8610יוֹאָשׁyo'ashJoashH3101מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478בְּבֵיתbeveitat BethH1053שָׁמֶשׁshameshShemeshH1053וַיְבִיאֵהוּvayvi'ehuand he brought himH935יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389וַיִּפְרֹץvaiyifrotzand he made a breachH6555בְּחוֹמַתbechomatin [the] wall ofH2346יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389מִשַּׁעַרmisha'arfrom [the] gate ofH8179אֶפְרַיִם'efrayimEphraimH669עַד־'ad-toH5704שַׁעַרsha'ar[the] gate ofH8179הַפּוֹנֶהhaponehthe CornerH6437אַרְבַּע'arba'fourH702מֵאוֹתme'othundred<s>H3967אַמָּה׃'amahcubit[s]H520
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Nehemiah 8:16So the people went forth, and brought them, and made themselves booths, every one upon the roof of his house, and in their courts, and in the courts of the house of God, and in the street of the water gate, and in the street of the gate of Ephraim.And the people went out, brought back branches, and made booths on their own rooftops, in their courtyards, in the court of the house of God, and in the squares by the Water Gate and by the Gate of Ephraim.
- 2 Chronicles 21:17And they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king’s house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.So they went to war against Judah, invaded it, and carried off all the possessions found in the king’s palace, along with his sons and wives; not a son was left to him except Jehoahaz, his youngest.
- 2 Chronicles 26:9Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and the angle in the wall, and he fortified them.
- Nehemiah 12:39And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate: and they stood still in the prison gate.over the Gate of Ephraim, the Jeshanah Gate, the Fish Gate, the Tower of Hananel, and the Tower of the Hundred, as far as the Sheep Gate. And they stopped at the Gate of the Guard.
- 2 Chronicles 22:1And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.Then the people of Jerusalem made Ahaziah, the youngest son of Jehoram, king in his place, since the raiders who had come into the camp with the Arabs had killed all the older sons. So Ahaziah son of Jehoram became king of Judah.
- Jeremiah 31:38Behold, the days come, saith the Lord, that the city shall be built to the Lord from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.“The days are coming,” declares the LORD, “when this city will be rebuilt for Me, from the tower of Hananel to the Corner Gate.
- Luke 14:11For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.For everyone who exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.”
- 2 Chronicles 33:11Wherefore the Lord brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.So the LORD brought against them the military commanders of the king of Assyria, who captured Manasseh, put a hook in his nose, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon.
- Daniel 4:37Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, for all His works are true and all His ways are just. And He is able to humble those who walk in pride.
- 2 Chronicles 36:6Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.Then Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jehoiakim and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Ahaziah, Amaziah, Jacob, Joash (son of Ahaziah), Joash (son of Jehoahaz), Judah
Places: Beth-shemesh, Corner Gate, Ephraim Gate, Jerusalem