2 Chronicles 22:9

Bible › 2 Chronicles › Chapter 22 › Verse 9

And he sought Ahaziah: and they caught him, (for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him: Because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the Lord with all his heart. So the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom.Then Jehu looked for Ahaziah, and Jehu’s soldiers captured him while he was hiding in Samaria. So Ahaziah was brought to Jehu and put to death. They buried him, for they said, “He is the grandson of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart.” So no one was left from the house of Ahaziah with the strength to rule the kingdom.

In other translations

And he sought Ahaziah: and they caught him, (for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him: Because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the Lord with all his heart. So the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom.Then Jehu looked for Ahaziah, and Jehu’s soldiers captured him while he was hiding in Samaria. So Ahaziah was brought to Jehu and put to death. They buried him, for they said, “He is the grandson of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart.” So no one was left from the house of Ahaziah with the strength to rule the kingdom.

Hebrew words

וַיְבַקֵּשׁvayvakeshand he sought to findH1245אֶת־'et-<obj.>H853אֲחַזְיָהוּ'achazyahuAhaziahH274וַיִּלְכְּדֻהוּvaiyilkeduhuand people captured himH3920וְהוּאvehu'and heH1931מִתְחַבֵּאmitchabe'[was] hiding himselfH2244בְשֹׁמְרוֹןveshomeronin SamariaH8111וַיְבִאֻהוּvayvi'uhuand they brought himH935אֶל־'el-toH413יֵהוּאyehu'JehuH3058וַיְמִתֻהוּvaymituhuand they put to death himH4191וַיִּקְבְּרֻהוּvaiyikberuhuand they buried himH6912כִּיkiforH3588אָמְרוּ'ameruthey saidH559בֶּן־ben-[was] [the] son ofH1121יְהוֹשָׁפָטyehoshafatJehoshaphatH3092הוּאhu'heH1931אֲשֶׁר־'asher-whoH834דָּרַשׁdarashhe soughtH1875אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָהyahwehYahwehH3068בְּכָל־bekholwith allH3605לְבָבוֹlevavoheart hisH3824וְאֵיןve'einand notH369לְבֵיתleveitfor [the] house ofH1004אֲחַזְיָהוּ'achazyahuAhaziahH274לַעְצֹרla'tzorto retainH6113כֹּחַkoachstrengthH3581לְמַמְלָכָה׃lemamlakhahfor kingshipH4467

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Ahaziah, Jehoshaphat, Jehu

Places: Samaria

Dark mode