2 Chronicles 16:14

Bible › 2 Chronicles › Chapter 16 › Verse 14

And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries’ art: and they made a very great burning for him.And he was buried in the tomb that he had cut out for himself in the City of David. They laid him on a bier that was full of spices and various blended perfumes; then they made a great fire in his honor.

In other translations

And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries’ art: and they made a very great burning for him.And he was buried in the tomb that he had cut out for himself in the City of David. They laid him on a bier that was full of spices and various blended perfumes; then they made a great fire in his honor.

Hebrew words

וַיִּקְבְּרֻהוּvaiyikberuhuand people buried himH6912בְקִבְרֹתָיוvekivrotavin own grave<s> hisH6913אֲשֶׁר'asherwhichH834כָּרָה־karah-he had dugH3738לוֹlofor himselfבְּעִירbe'irin [the] city ofH5892דָּוִידdavidDavidH1732וַיַּשְׁכִּיבֻהוּvaiyashkivuhuand they made lie himH7901בַּמִּשְׁכָּבbamishkavin the lying placeH4904אֲשֶׁר'asherwhichH834מִלֵּאmile'he had filledH4390בְּשָׂמִיםbesamimspicesH1314וּזְנִיםuzenimand kindsH2177מְרֻקָּחִיםmerukachimmixedH7543בְּמִרְקַחַתbemirkachatas ointment ofH4842מַעֲשֶׂהma'asehworkH4639וַיִּשְׂרְפוּ־vaiyisrefu-and they burnedH8313לוֹlofor himשְׂרֵפָהserefaha burningH8316גְּדוֹלָהgedolahgreatH1419עַד־'ad-up toH5704לִמְאֹד׃ פlim'od<to> muchnessH3966

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: David

Places: City of David

Dark mode