1 Thessalonians 4:15
Bible › 1 Thessalonians › Chapter 4 › Verse 15
For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.By the word of the Lord, we declare to you that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who have fallen asleep.
In other translations
For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.By the word of the Lord, we declare to you that we who are alive and remain until the coming of the Lord will by no means precede those who have fallen asleep.
Greek words
ΤοῦτοToutoThisG3778γὰρgarforG1063ὑμῖνhuminto youG4771λέγομενlegomenwe declareG3004ἐνeninG1722λόγῳlogō[the] wordG3056κυρίουkuriouof [the] LordG2962ὅτιhotithatG3754ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165οἱhoitheG3588ζῶντεςzōnteslivingG2198οἱhoiwhoG3588περιλειπόμενοιperileipomenoiare remainingG4035εἰςeisuntillG1519τὴνtēntheG3588παρουσίανparousiancomingG3952τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962οὐoucertainlyG3756μὴmēnotG3361φθάσωμενphthasōmenmay precedeG5348τοὺςtousthoseG3588κοιμηθέντας·koimēthentashaving fallen asleep;G2837
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 1 Corinthians 15:51-5351 Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed, 52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. 53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.51 Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed— 52 in an instant, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, the dead will be raised imperishable, and we will be changed. 53 For the perishable must be clothed with the imperishable, and the mortal with immortality.
- 2 Corinthians 4:14Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.knowing that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you in His presence.
- 1 Thessalonians 2:19For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.