1 Samuel 4:6

Bible › 1 Samuel › Chapter 4 › Verse 6

And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the Lord was come into the camp.On hearing the noise of the shout, the Philistines asked, “What is this loud shouting in the camp of the Hebrews?” And when they realized that the ark of the LORD had entered the camp,

‹ 1 Samuel 4:5 1 Samuel 4 in context 1 Samuel 4:7 ›

In other translations

Hebrew words

וַיִּשְׁמְעוּvaiyishme'uand they heardH8085פְלִשְׁתִּיםfelishtim[the] PhilistinesH6430אֶת־'et-<obj.>H853קוֹלkol[the] sound ofH6963הַתְּרוּעָהhateru'ahthe shoutH8643וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559מֶהmehwhat?H4100קוֹלkol[is] [the] sound ofH6963הַתְּרוּעָהhateru'ahthe shoutH8643הַגְּדוֹלָהhagedolah<the> greatH1419הַזֹּאתhazot<the> thisH2063בְּמַחֲנֵהbemachanehin [the] camp ofH4264הָעִבְרִיםha'ivrimthe HebrewsH5680וַיֵּדְעוּvaiyede'uand they knewH3045כִּיkithatH3588אֲרוֹן'aron[the] ark ofH727יְהוָהyahwehYahwehH3068בָּאba'it had comeH935אֶל־'el-intoH413הַמַּחֲנֶה׃hamachanehthe campH4264

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Related verses

Exodus 32:17-18
¹⁷ And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp. ¹⁸ And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do I hear.¹⁷ When Joshua heard the sound of the people shouting, he said to Moses, “The sound of war is in the camp.” ¹⁸ But Moses replied: “It is neither the cry of victory nor the cry of defeat; I hear the sound of singing!”

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.