1 Samuel 4:7
Bible › 1 Samuel › Chapter 4 › Verse 7
And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.the Philistines were afraid. “The gods have entered their camp!” they said. “Woe to us, for nothing like this has happened before.
In other translations
And the Philistines were afraid, for they said, God is come into the camp. And they said, Woe unto us! for there hath not been such a thing heretofore.the Philistines were afraid. “The gods have entered their camp!” they said. “Woe to us, for nothing like this has happened before.
Hebrew words
וַיִּרְאוּvaiyir'uand they were afraidH3372הַפְּלִשְׁתִּיםhapelishtimthe PhilistinesH6430כִּיkiforH3588אָמְרוּ'ameruthey saidH559בָּאba'he has comeH935אֱלֹהִים'elohima godH430אֶל־'el-intoH413הַמַּחֲנֶהhamachanehthe campH4264וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559אוֹי'owoe!H188לָנוּlanuto <the> usכִּיkiforH3588לֹאlo'notH3808הָיְתָהhayetahit has beenH1961כָּזֹאתkazotlike thisH2063אֶתְמוֹל'etmolyesterdayH865שִׁלְשֹׁם׃shilshomthree days agoH8032
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 32:30How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the Lord had shut them up?How could one man pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up?
- Exodus 14:25And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the Lord fighteth for them against the Egyptians.He caused their chariot wheels to wobble, so that they had difficulty driving. “Let us flee from the Israelites,” said the Egyptians, “for the LORD is fighting for them against Egypt!”
- Exodus 15:14-1614 The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina. 15 Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away. 16 Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O Lord, till the people pass over, which thou hast purchased.14 The nations will hear and tremble; anguish will grip the dwellers of Philistia. 15 Then the chiefs of Edom will be dismayed; trembling will seize the leaders of Moab; those who dwell in Canaan will melt away, 16 and terror and dread will fall on them. By the power of Your arm they will be as still as a stone until Your people pass by, O LORD, until the people You have bought pass by.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.