1 Samuel 30:4
Bible › 1 Samuel › Chapter 30 › Verse 4
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.So David and the troops with him lifted up their voices and wept until they had no strength left to weep.
In other translations
Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep.So David and the troops with him lifted up their voices and wept until they had no strength left to weep.
Hebrew words
וַיִּשָּׂאvaiyisa'and he lifted upH5375דָוִדdavidDavidH1732וְהָעָםveha'amand the peopleH5971אֲשֶׁר־'asher-whichH834אִתּוֹ'ito[was] with himH854אֶת־'et-<obj.>H853קוֹלָםkolamvoice theirH6963וַיִּבְכּוּvaiyivkuand they weptH1058עַד'aduntilH5704אֲשֶׁר'asherthatH834אֵין־'ein-notH369בָּהֶםbahem[was] in <the> themכֹּחַkoachstrengthH3581לִבְכּוֹת׃livkotto weepH1058
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 11:4Then came the messengers to Gibeah of Saul, and told the tidings in the ears of the people: and all the people lifted up their voices, and wept.When the messengers came to Gibeah of Saul and relayed these words in the hearing of the people, they all wept aloud.
- Judges 2:4And it came to pass, when the angel of the Lord spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.When the angel of the LORD had spoken these words to all the Israelites, the people lifted up their voices and wept.
- 1 Samuel 4:13And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.When he arrived, there was Eli, sitting on his chair beside the road and watching, because his heart trembled for the ark of God. When the man entered the city to give a report, the whole city cried out.
- Numbers 14:1And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.Then the whole congregation lifted up their voices and cried out, and that night the people wept.
- Genesis 37:33-3533 And he knew it, and said, It is my son’s coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces. 34 And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. 35 And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.33 His father recognized it and said, “It is my son’s robe! A vicious animal has devoured him. Joseph has surely been torn to pieces!” 34 Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days. 35 All his sons and daughters tried to comfort him, but he refused to be comforted. “No,” he said. “I will go down to Sheol mourning for my son.” So his father wept for him.
- Numbers 14:39And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.And when Moses relayed these words to all the Israelites, the people mourned bitterly.
- Judges 21:2And the people came to the house of God, and abode there till even before God, and lifted up their voices, and wept sore;So the people came to Bethel and sat there before God until evening, lifting up their voices and weeping bitterly.
- Ezra 10:1Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.While Ezra prayed and made this confession, weeping and falling facedown before the house of God, a very large assembly of Israelites—men, women, and children—gathered around him, and the people wept bitterly as well.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: David