1 Samuel 4:16
Bible › 1 Samuel › Chapter 4 › Verse 16
And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to day out of the army. And he said, What is there done, my son?“I have just come from the battle,” the man said to Eli. “I fled from there today.” “What happened, my son?” Eli asked.
In other translations
And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to day out of the army. And he said, What is there done, my son?“I have just come from the battle,” the man said to Eli. “I fled from there today.” “What happened, my son?” Eli asked.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559הָאִישׁha'ishthe manH376אֶל־'el-toH413עֵלִי'eliEliH5941אָנֹכִי'anokhiIH595הַבָּאhaba'[am] the [one who] comesH935מִן־min-fromH4480הַמַּעֲרָכָהhama'arakhahthe battle lineH4634וַאֲנִיva'aniand IH589מִן־min-fromH4480הַמַּעֲרָכָהhama'arakhahthe battle lineH4634נַסְתִּיnastiI have fledH5127הַיּוֹםhaiyomthis dayH3117וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559מֶה־meh-what?H4100הָיָהhayahwas itH1961הַדָּבָרhadavarthe wordH1697בְּנִי׃beniO son myH1121
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 1:4And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.“What was the outcome?” David asked. “Please tell me.” “The troops fled from the battle,” he replied. “Many of them fell and died. And Saul and his son Jonathan are also dead.”
- Joshua 7:19And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to the Lord God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.So Joshua said to Achan, “My son, give glory to the LORD, the God of Israel, and make a confession to Him. I urge you to tell me what you have done; do not hide it from me.”
- 1 Samuel 3:6And the Lord called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.Once again the LORD called, “Samuel!” So Samuel got up, went to Eli, and said, “Here I am, for you have called me.” “My son, I did not call,” Eli replied. “Go back and lie down.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Eli