Genesis 43:29
Bible › Genesis › Chapter 43 › Verse 29
And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother’s son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.When Joseph looked up and saw his brother Benjamin, his own mother’s son, he asked, “Is this your youngest brother, the one you told me about?” Then he declared, “May God be gracious to you, my son.”
In other translations
And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother’s son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.When Joseph looked up and saw his brother Benjamin, his own mother’s son, he asked, “Is this your youngest brother, the one you told me about?” Then he declared, “May God be gracious to you, my son.”
Hebrew words
וַיִּשָּׂאvaiyisa'and he lifted upH5375עֵינָיו'einaveyes hisH5869וַיַּרְאvaiyar'and he sawH7200אֶת־'et-<obj.>H853בִּנְיָמִיןbinyaminBenjaminH1144אָחִיו'achivbrother hisH251בֶּן־ben-[the] son ofH1121אִמּוֹ'imomother hisH517וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559הֲזֶהhazeh¿ [is] thisH2088אֲחִיכֶם'achikhembrother yourH251הַקָּטֹןhakaton<the> youngH6996אֲשֶׁר'asherwhomH834אֲמַרְתֶּם'amartemyou spokeH559אֵלָי'elaito meH413וַיֹּאמַרvaiyomarand he saidH559אֱלֹהִים'elohimGodH430יָחְנְךָyachenekhamay he show favor to youH2603בְּנִי׃beniO son myH1121
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 42:13And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest is this day with our father, and one is not.But they answered, “Your servants are twelve brothers, the sons of one man in the land of Canaan. The youngest is now with our father, and one is no more.”
- Numbers 6:25The Lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:may the LORD cause His face to shine upon you and be gracious to you;
- Genesis 30:22-2422 And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. 23 And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach: 24 And she called his name Joseph; and said, The Lord shall add to me another son.22 Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb, 23 and she conceived and gave birth to a son. “God has taken away my shame,” she said. 24 She named him Joseph, and said, “May the LORD add to me another son.”
- Genesis 45:8So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.Therefore it was not you who sent me here, but God, who has made me a father to Pharaoh—lord of all his household and ruler over all the land of Egypt.
- Joshua 7:19And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to the Lord God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.So Joshua said to Achan, “My son, give glory to the LORD, the God of Israel, and make a confession to Him. I urge you to tell me what you have done; do not hide it from me.”
- Genesis 42:11We are all one man’s sons; we are true men, thy servants are no spies.We are all sons of one man. Your servants are honest men, not spies.”
- Genesis 35:17-1817 And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also. 18 And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Ben–oni: but his father called him Benjamin.17 During her severe labor, the midwife said to her, “Do not be afraid, for you are having another son.” 18 And with her last breath—for she was dying—she named him Ben-oni. But his father called him Benjamin.
- Psalm 111:4He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.He has caused His wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.
- Malachi 1:9And now, I pray you, beseech God that he will be gracious unto us: this hath been by your means: will he regard your persons? saith the Lord of hosts.“But ask now for God’s favor. Will He be gracious? Since this has come from your hands, will He show you favor?” asks the LORD of Hosts.
- Psalm 67:1God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah.May God be gracious to us and bless us, and cause His face to shine upon us, Selah
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Benjamin