1 Samuel 26:23
Bible › 1 Samuel › Chapter 26 › Verse 23
The Lord render to every man his righteousness and his faithfulness: for the Lord delivered thee into my hand to day, but I would not stretch forth mine hand against the Lord’s anointed.May the LORD repay every man for his righteousness and faithfulness. For the LORD delivered you into my hand today, but I would not stretch out my hand against the LORD’s anointed.
In other translations
The Lord render to every man his righteousness and his faithfulness: for the Lord delivered thee into my hand to day, but I would not stretch forth mine hand against the Lord’s anointed.May the LORD repay every man for his righteousness and faithfulness. For the LORD delivered you into my hand today, but I would not stretch out my hand against the LORD’s anointed.
Hebrew words
וַיהוָהvayahwehand YahwehH3068יָשִׁיבyashivhe will returnH7725לָאִישׁla'ishto <the> everyoneH376אֶת־'et-<obj.>H853צִדְקָתוֹtzidkatorighteousness hisH6666וְאֶת־ve'etand <obj.>H853אֱמֻנָתוֹ'emunatofaithfulness hisH530אֲשֶׁר'asherthatH834נְתָנְךָnetanekhahe gave youH5414יְהוָה׀yahwehYahwehH3068הַיּוֹםhaiyomthis dayH3117בְּיָדbeyadin a handH3027וְלֹאvelo'and notH3808אָבִיתִי'avitiI was willingH14לִשְׁלֹחַlishloachto stretch outH7971יָדִיyadihand myH3027בִּמְשִׁיחַbimshiachon [the] [one] anointed ofH4899יְהוָה׃yahwehYahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 24:6-76 And he said unto his men, The Lord forbid that I should do this thing unto my master, the Lord’s anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the Lord. 7 So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way.6 So he said to his men, “The LORD forbid that I should do such a thing to my master, the LORD’s anointed. May I never lift my hand against him, since he is the LORD’s anointed.” 7 With these words David restrained his men, and he did not let them rise up against Saul. Then Saul left the cave and went on his way.
- Psalm 62:12Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.
- Psalm 18:20-2620 The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me. 21 For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God. 22 For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me. 23 I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.20 The LORD has rewarded me according to my righteousness; He has repaid me according to the cleanness of my hands. 21 For I have kept the ways of the LORD and have not wickedly departed from my God. 22 For all His ordinances are before me; I have not disregarded His statutes. 23 And I have been blameless before Him and kept myself from iniquity.
- Psalm 7:8-98 The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me. 9 Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.8 The LORD judges the peoples; vindicate me, O LORD, according to my righteousness and integrity. 9 Put an end to the evil of the wicked, but establish the righteous, O righteous God who searches hearts and minds.
- 1 Kings 8:32Then hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.then may You hear from heaven and act. May You judge Your servants, condemning the wicked man by bringing down on his own head what he has done, and justifying the righteous man by rewarding him according to his righteousness.
- 1 Samuel 26:11The Lord forbid that I should stretch forth mine hand against the Lord’s anointed: but, I pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.But the LORD forbid that I should stretch out my hand against the LORD’s anointed. Instead, take the spear and water jug by his head, and let us go.”
- 1 Samuel 26:9And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the Lord’s anointed, and be guiltless?But David said to Abishai, “Do not destroy him, for who can lift a hand against the LORD’s anointed and be guiltless?”
- Nehemiah 13:14Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.Remember me for this, O my God, and do not blot out my deeds of loving devotion for the house of my God and for its services.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.