1 Samuel 20:37
Bible › 1 Samuel › Chapter 20 › Verse 37
And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, Is not the arrow beyond thee?When the boy reached the place where Jonathan’s arrow had fallen, Jonathan called to him, “Isn’t the arrow beyond you?”
In other translations
And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, Is not the arrow beyond thee?When the boy reached the place where Jonathan’s arrow had fallen, Jonathan called to him, “Isn’t the arrow beyond you?”
Hebrew words
וַיָּבֹאvaiyavo'and he cameH935הַנַּעַרhana'arthe ladH5288עַד־'ad-toH5704מְקוֹםmekom[the] place ofH4725הַחֵצִיhachetzithe arrowH2678אֲשֶׁר'asherwhichH834יָרָהyarahhe had shotH3384יְהוֹנָתָןyehonatanJonathanH3083וַיִּקְרָאvaiyikra'and he called outH7121יְהוֹנָתָןyehonatanJonathanH3083אַחֲרֵי'achareiafterH310הַנַּעַרhana'arthe ladH5288וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559הֲלוֹאhalo'¿ notH3808הַחֵצִיhachetzi[is] the arrowH2678מִמְּךָmimekhafrom youH4480וָהָלְאָה׃vahal'ahand beyondH1973
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 20:22But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the Lord hath sent thee away.But if I say to the young man, ‘Look, the arrows are beyond you,’ then you must go, for the LORD has sent you away.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jonathan