1 Samuel 20:34
Bible › 1 Samuel › Chapter 20 › Verse 34
So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no meat the second day of the month: for he was grieved for David, because his father had done him shame.Jonathan got up from the table in fierce anger and did not eat any food that second day of the month, for he was grieved by his father’s shameful treatment of David.
In other translations
So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no meat the second day of the month: for he was grieved for David, because his father had done him shame.Jonathan got up from the table in fierce anger and did not eat any food that second day of the month, for he was grieved by his father’s shameful treatment of David.
Hebrew words
וַיָּקָםvaiyakomand he aroseH6965יְהוֹנָתָןyehonatanJonathanH3083מֵעִםme'imfrom withH5973הַשֻּׁלְחָןhashulchanthe tableH7979בָּחֳרִי־bochori-in [the] heat ofH2750אָף'afangerH639וְלֹא־velo'-and notH3808אָכַל'akhalhe ateH398בְּיוֹם־beyom-on [the] day ofH3117הַחֹדֶשׁhachodeshthe new moonH2320הַשֵּׁנִיhasheni<the> secondH8145לֶחֶםlechemfoodH3899כִּיkiforH3588נֶעְצַבne'tzavhe was grievedH6087אֶל־'el-concerningH413דָּוִדdavidDavidH1732כִּיkiforH3588הִכְלִמוֹhikhlimohe had put to shame himH3637אָבִיו׃ ס'avivfather hisH1
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ephesians 4:26Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:“Be angry, yet do not sin.” Do not let the sun set upon your anger,
- Mark 3:5And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.
- Ecclesiastes 7:20For there is not a just man upon earth, that doeth good, and sinneth not.Surely there is no righteous man on earth who does good and never sins.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.