1 Samuel 20:27
Bible › 1 Samuel › Chapter 20 › Verse 27
And it came to pass on the morrow, which was the second day of the month, that David’s place was empty: and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore cometh not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor to day?But on the day after the New Moon, the second day, David’s place was still empty, and Saul asked his son Jonathan, “Why hasn’t the son of Jesse come to the meal either yesterday or today?”
In other translations
And it came to pass on the morrow, which was the second day of the month, that David’s place was empty: and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore cometh not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor to day?But on the day after the New Moon, the second day, David’s place was still empty, and Saul asked his son Jonathan, “Why hasn’t the son of Jesse come to the meal either yesterday or today?”
Hebrew words
וַיְהִיvayhiand it wasH1961מִמָּחֳרַתmimochoratfrom [the] next day ofH4283הַחֹדֶשׁhachodeshthe new moonH2320הַשֵּׁנִיhasheni<the> secondH8145וַיִּפָּקֵדvaiyipakedand it was emptyH6485מְקוֹםmekom[the] place ofH4725דָּוִד סdavidDavidH1732וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559שָׁאוּלsha'ulSaulH7586אֶל־'el-toH413יְהוֹנָתָןyehonatanJonathanH3083בְּנוֹbenoson hisH1121מַדּוּעַmadua'why?H4069לֹא־lo'-notH3808בָאva'has he comeH935בֶן־ven-[the] son ofH1121יִשַׁיyishaiJesseH3448גַּם־gam-bothH1571תְּמוֹלtemolyesterdayH8543גַּם־gam-as well asH1571הַיּוֹםhaiyomthis dayH3117אֶל־'el-toH413הַלָּחֶם׃halachemthe foodH3899
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 19:15And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.But Saul sent the messengers back to see David and told them, “Bring him up to me in his bed so I can kill him.”
- 1 Peter 2:4To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,As you come to Him, the living stone, rejected by men but chosen and precious in God’s sight,
- 1 Samuel 25:10And Nabal answered David’s servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.But Nabal asked them, “Who is David? Who is this son of Jesse? Many servants these days are breaking away from their masters.
- Matthew 13:55Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?“Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t His mother’s name Mary, and aren’t His brothers James, Joseph, Simon, and Judas?
- 1 Samuel 19:9-109 And the evil spirit from the Lord was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand. 10 And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul’s presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.9 But as Saul was sitting in his house with his spear in his hand, a spirit of distress from the LORD came upon him. While David was playing the harp, 10 Saul tried to pin him to the wall with his spear. But the spear struck the wall and David eluded him, ran away, and escaped that night.
- 1 Samuel 18:11And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.and he hurled it, thinking, “I will pin David to the wall.” But David eluded him twice.
- 1 Samuel 22:7-97 Then Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands, and captains of hundreds; 8 That all of you have conspired against me, and there is none that sheweth me that my son hath made a league with the son of Jesse, and there is none of you that is sorry for me, or sheweth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day? 9 Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.7 Then Saul said to his servants, “Listen, men of Benjamin! Is the son of Jesse giving all of you fields and vineyards and making you commanders of thousands or hundreds? 8 Is that why all of you have conspired against me? Not one of you told me that my own son had made a covenant with the son of Jesse. Not one of you has shown concern for me or revealed to me that my son has stirred up my own servant to lie in wait against me, as is the case today.” 9 But Doeg the Edomite, who had stationed himself with Saul’s servants, answered: “I saw the son of Jesse come to Ahimelech son of Ahitub at Nob.
- Isaiah 11:1-21 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots: 2 And the spirit of the Lord shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the Lord;1 Then a shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit. 2 The Spirit of the LORD will rest on Him— the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.
- 1 Samuel 22:13-1413 And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast enquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day? 14 Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all thy servants as David, which is the king’s son in law, and goeth at thy bidding, and is honourable in thine house?13 And Saul asked him, “Why have you and the son of Jesse conspired against me? You gave him bread and a sword and inquired of God for him so that he could rise up against me to lie in wait, as he is doing today.” 14 Ahimelech answered the king, “Who among all your servants is as faithful as David, the king’s son-in-law, the captain of your bodyguard who is honored in your house?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.