1 Samuel 22:13
Bible › 1 Samuel › Chapter 22 › Verse 13
And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast enquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?And Saul asked him, “Why have you and the son of Jesse conspired against me? You gave him bread and a sword and inquired of God for him so that he could rise up against me to lie in wait, as he is doing today.”
In other translations
And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast enquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?And Saul asked him, “Why have you and the son of Jesse conspired against me? You gave him bread and a sword and inquired of God for him so that he could rise up against me to lie in wait, as he is doing today.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֵלָיו'elovto himH413שָׁאוּלsha'ulSaulH7586לָמָּהlamah<to> why?H4100קְשַׁרְתֶּםkeshartemhave you conspiredH7194עָלַי'alaion meH5921אַתָּה'atahyouH859וּבֶן־uven-and [the] son ofH1121יִשָׁיyishaiJesseH3448בְּתִתְּךָbetitekhawhen giving youH5414לוֹloto <the> himלֶחֶםlechembreadH3899וְחֶרֶבvecherevand a swordH2719וְשָׁאוֹלvesha'oland [you] enquiredH7592לוֹlofor <the> himבֵּאלֹהִיםbelohimby GodH430לָקוּםlakumto rise upH6965אֵלַי'elaiagainst meH413לְאֹרֵבle'orevto an ambusherH693כַּיּוֹםkaiyomas the dayH3117הַזֶּה׃ סhazeh<the> thisH2088
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 22:8That all of you have conspired against me, and there is none that sheweth me that my son hath made a league with the son of Jesse, and there is none of you that is sorry for me, or sheweth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?Is that why all of you have conspired against me? Not one of you told me that my own son had made a covenant with the son of Jesse. Not one of you has shown concern for me or revealed to me that my son has stirred up my own servant to lie in wait against me, as is the case today.”
- Amos 7:10Then Amaziah the priest of Beth–el sent to Jeroboam king of Israel, saying, Amos hath conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land is not able to bear all his words.Then Amaziah the priest of Bethel sent word to Jeroboam king of Israel, saying, “Amos has conspired against you in the midst of the house of Israel. The land cannot bear all his words,
- Luke 23:2-52 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cesar, saying that he himself is Christ a King. 3 And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it. 4 Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man. 5 And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.2 And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.” 3 So Pilate asked Him, “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied. 4 Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for a charge against this man.” 5 But they kept insisting, “He stirs up the people all over Judea with His teaching. He began in Galilee and has come all the way here.”
- Psalm 119:69The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.Though the arrogant have smeared me with lies, I keep Your precepts with all my heart.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.