1 Samuel 20:1

Bible › 1 Samuel › Chapter 20 › Verse 1

And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?Then David fled from Naioth in Ramah. He came to Jonathan and asked, “What have I done? What is my iniquity? How have I sinned against your father, that he wants to take my life?”

In other translations

And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?Then David fled from Naioth in Ramah. He came to Jonathan and asked, “What have I done? What is my iniquity? How have I sinned against your father, that he wants to take my life?”

Hebrew words

וַיִּבְרַחvaiyivrachand he fledH1272דָּוִדdavidDavidH1732מִנָּיוֹתminoivtfrom NaiothH5121בָּרָמָהbaramahin <the> RamahH7414וַיָּבֹאvaiyavo'and he wentH935וַיֹּאמֶר׀vaiyomerand he saidH559לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440יְהוֹנָתָןyehonatanJonathanH3083מֶהmehwhat?H4100עָשִׂיתִי'asitihave I doneH6213מֶה־meh-what?H4100עֲוֹנִי'avoni[is] iniquity myH5771וּמֶה־umeh-and what?H4100חַטָּאתִיchatati[is] sin myH2403לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440אָבִיךָ'avikhafather yourH1כִּיkithatH3588מְבַקֵּשׁmevakesh[is] seekingH1245אֶת־'et-<obj.>H853נַפְשִׁי׃nafshilife myH5315

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: David, Jonathan

Places: Naioth, Ramah (1 Samuel 1)

Dark mode