1 Samuel 2:34
Bible › 1 Samuel › Chapter 2 › Verse 34
And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.And this sign shall come to you concerning your two sons Hophni and Phinehas: They will both die on the same day.
In other translations
And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.And this sign shall come to you concerning your two sons Hophni and Phinehas: They will both die on the same day.
Hebrew words
וְזֶה־vezeh-and thisH2088לְּךָlekhafor <the> youהָאוֹתha'ot[will be] the signH226אֲשֶׁר'asherwhichH834יָבֹאyavo'it will comeH935אֶל־'el-toH413שְׁנֵיshenei[the] twoH8147בָנֶיךָvaneikhasons yourH1121אֶל־'el-toH413חָפְנִיchafeniHophniH2652וּפִינְחָסufinchasand PhinehasH6372בְּיוֹםbeyomon a dayH3117אֶחָד'echadoneH259יָמוּתוּyamututhey will dieH4191שְׁנֵיהֶם׃sheneihemboth of themH8147
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 4:11And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.The ark of God was captured, and Eli’s two sons, Hophni and Phinehas, died.
- 1 Kings 13:3And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the Lord hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.That day the man of God gave a sign, saying, “The LORD has spoken this sign: ‘Surely the altar will be split apart, and the ashes upon it will be poured out.’”
- 1 Samuel 4:17And the messenger answered and said, Israel is fled before the Philistines, and there hath been also a great slaughter among the people, and thy two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God is taken.The messenger answered, “Israel has fled before the Philistines, and there has been a great slaughter among the people. Your two sons, Hophni and Phinehas, are both dead, and the ark of God has been captured.”
- 1 Kings 14:12Arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.As for you, get up and go home. When your feet enter the city, the child will die.
- 1 Samuel 3:12In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.On that day I will carry out against Eli everything I have spoken about his family, from beginning to end.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Hophni, Phinehas (son of Eli)