1 Samuel 2:33
Bible › 1 Samuel › Chapter 2 › Verse 33
And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.And every one of you that I do not cut off from My altar, your eyes will fail and your heart will grieve. All your descendants will die by the sword of men.
In other translations
And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.And every one of you that I do not cut off from My altar, your eyes will fail and your heart will grieve. All your descendants will die by the sword of men.
Hebrew words
וְאִישׁve'ishand a manH376לֹא־lo'-notH3808אַכְרִית'akhritI will cut offH3772לְךָlekhato <the> youמֵעִםme'imfrom withH5973מִזְבְּחִיmizbechialtar myH4196לְכַלּוֹתlekhalotto cause to failH3615אֶת־'et-<obj.>H853עֵינֶיךָ'eineikhaeyes yourH5869וְלַאֲדִיבvela'adivand to cause to grieveH109אֶת־'et-<obj.>H853נַפְשֶׁךָnafshekhaself yourH5315וְכָל־vekholand allH3605מַרְבִּיתmarbit[the] increase ofH4768בֵּיתְךָbeitekhahouse yourH1004יָמוּתוּyamututhey will dieH4191אֲנָשִׁים׃'anashimmenH582
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Kings 2:26-2726 And unto Abiathar the priest said the king, Get thee to Anathoth, unto thine own fields; for thou art worthy of death: but I will not at this time put thee to death, because thou barest the ark of the Lord God before David my father, and because thou hast been afflicted in all wherein my father was afflicted. 27 So Solomon thrust out Abiathar from being priest unto the Lord; that he might fulfil the word of the Lord, which he spake concerning the house of Eli in Shiloh.26 Then the king said to Abiathar the priest, “Go back to your fields in Anathoth. Even though you deserve to die, I will not put you to death at this time, since you carried the ark of the Lord GOD before my father David, and you suffered through all that my father suffered.” 27 So Solomon banished Abiathar from the priesthood of the LORD and thus fulfilled the word that the LORD had spoken at Shiloh against the house of Eli.
- 1 Kings 1:19And he hath slain oxen and fat cattle and sheep in abundance, and hath called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the host: but Solomon thy servant hath he not called.And he has sacrificed an abundance of oxen, fattened calves, and sheep, and has invited all the other sons of the king, as well as Abiathar the priest and Joab the commander of the army. But he did not invite your servant Solomon.
- 1 Kings 1:7And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.So Adonijah conferred with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, who supported him.
- 1 Samuel 22:21-2321 And Abiathar shewed David that Saul had slain the Lord’s priests. 22 And David said unto Abiathar, I knew it that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the death of all the persons of thy father’s house. 23 Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.21 And Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD. 22 Then David said to Abiathar, “I knew that Doeg the Edomite was there that day, and that he was sure to tell Saul. I myself am responsible for the lives of everyone in your father’s house. 23 Stay with me; do not be afraid, for he who seeks your life is seeking mine as well. You will be safe with me.”
- Matthew 2:16-1816 Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men. 17 Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, 18 In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.16 When Herod saw that he had been outwitted by the Magi, he was filled with rage. Sending orders, he put to death all the boys in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under, according to the time he had learned from the Magi. 17 Then what was spoken through the prophet Jeremiah was fulfilled: 18 “A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children, and refusing to be comforted, because they are no more.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.