1 Samuel 17:25

Bible › 1 Samuel › Chapter 17 › Verse 25

And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father’s house free in Israel.Now the men of Israel had been saying, “Do you see this man who keeps coming out to defy Israel? To the man who kills him the king will give great riches. And he will give him his daughter in marriage and exempt his father’s house from taxation in Israel.”

In other translations

And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father’s house free in Israel.Now the men of Israel had been saying, “Do you see this man who keeps coming out to defy Israel? To the man who kills him the king will give great riches. And he will give him his daughter in marriage and exempt his father’s house from taxation in Israel.”

Hebrew words

וַיֹּאמֶר׀vaiyomerand he saidH559אִישׁ'ish[the] man ofH376יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478הַרְּאִיתֶםhare'item¿ have you seenH7200הָאִישׁha'ishthe manH376הָעֹלֶהha'olehwho comes upH5927הַזֶּהhazeh<the> thisH2088כִּיkiforH3588לְחָרֵףlecharefto defyH2778אֶת־'et-<obj.>H853יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478עֹלֶה'oleh[he is] coming upH5927וְהָיָהvehayahand it will beH1961הָאִישׁha'ishthe manH376אֲשֶׁר־'asher-whoH834יַכֶּנּוּyakenuhe will strike down himH5221יַעְשְׁרֶנּוּya'sherenuhe will make rich himH6238הַמֶּלֶךְ׀hamelekhthe kingH4428עֹשֶׁר'osherrich[es]H6239גָּדוֹלgadolgreatH1419וְאֶת־ve'etand <obj.>H853בִּתּוֹbitodaughter hisH1323יִתֶּן־yiten-he will giveH5414לוֹloto <the> himוְאֵתve'etand <obj.>H853בֵּיתbeit[the] house ofH1004אָבִיו'avivfather hisH1יַעֲשֶׂהya'asehhe will makeH6213חָפְשִׁיchafeshifreeH2670בְּיִשְׂרָאֵל׃beyisra'elin IsraelH3478

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Dark mode