1 Samuel 15:6
Bible › 1 Samuel › Chapter 15 › Verse 6
And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.And he warned the Kenites, “Since you showed kindness to all the Israelites when they came up out of Egypt, go on and get away from the Amalekites. Otherwise I will sweep you away with them.” So the Kenites moved away from the Amalekites.
In other translations
And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.And he warned the Kenites, “Since you showed kindness to all the Israelites when they came up out of Egypt, go on and get away from the Amalekites. Otherwise I will sweep you away with them.” So the Kenites moved away from the Amalekites.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559שָׁאוּלsha'ulSaulH7586אֶל־'el-toH413הַקֵּינִיhakeinithe Kenite[s]H7017לְכוּlekhugoH1980סֻּרוּsurudepartH5493רְדוּredugo downH3381מִתּוֹךְmitokhfrom amongH8432עֲמָלֵקִי'amalki[the] Amalekite[s]H6003פֶּן־pen-lestH6435אֹסִפְךָ'osifkhaI should destroy youH622עִמּוֹimowith itH5973וְאַתָּהve'atahand youH859עָשִׂיתָה'asitahyou didH6213חֶסֶדchesedloyaltyH2617עִם־'im-withH5973כָּל־kol-allH3605בְּנֵיbenei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478בַּעֲלוֹתָםba'alotamwhen came up theyH5927מִמִּצְרָיִםmimitzrayimfrom EgyptH4714וַיָּסַרvaiyasarand it departedH5493קֵינִיkeini[the] Kenite[s]H7017מִתּוֹךְmitokhfrom amongH8432עֲמָלֵק׃'amalekAmalekH6002
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 1:16And the children of the Kenite, Moses’ father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.Now the descendants of Moses’ father-in-law, the Kenite, went up with the men of Judah from the City of Palms to the Wilderness of Judah in the Negev near Arad. They went to live among the people.
- Numbers 10:29-3229 And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses’ father in law, We are journeying unto the place of which the Lord said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the Lord hath spoken good concerning Israel. 30 And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred. 31 And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes. 32 And it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the Lord shall do unto us, the same will we do unto thee.29 Then Moses said to Hobab, the son of Moses’ father-in-law Reuel the Midianite, “We are setting out for the place of which the LORD said: ‘I will give it to you.’ Come with us, and we will treat you well, for the LORD has promised good things to Israel.” 30 “I will not go,” Hobab replied. “Instead, I am going back to my own land and my own people.” 31 “Please do not leave us,” Moses said, “since you know where we should camp in the wilderness, and you can serve as our eyes. 32 If you come with us, we will share with you whatever good things the LORD gives us.”
- Numbers 24:21-2221 And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, Strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock. 22 Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.21 Next he saw the Kenites and lifted up an oracle, saying: “Your dwelling place is secure, and your nest is set in a cliff. 22 Yet Kain will be destroyed when Asshur takes you captive.”
- Judges 4:11Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.Now Heber the Kenite had moved away from the Kenites, the descendants of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent by the great tree of Zaanannim, which was near Kedesh.
- Exodus 18:19Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God:Now listen to me; I will give you some advice, and may God be with you. You must be the people’s representative before God and bring their causes to Him.
- 1 Samuel 27:10And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.who would ask him, “What have you raided today?” And David would reply, “The Negev of Judah,” or “The Negev of Jerahmeel,” or “The Negev of the Kenites.”
- Judges 5:24Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.Most blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women.
- Exodus 18:9-109 And Jethro rejoiced for all the goodness which the Lord had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians. 10 And Jethro said, Blessed be the Lord, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.9 And Jethro rejoiced over all the good things the LORD had done for Israel, whom He had rescued from the hand of the Egyptians. 10 Jethro declared, “Blessed be the LORD, who has delivered you from the hand of the Egyptians and of Pharaoh, and who has delivered the people from the hand of the Egyptians.
- Acts 2:40And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.With many other words he testified, and he urged them, “Be saved from this corrupt generation.”
- 2 Corinthians 6:17Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,“Therefore come out from among them and be separate, says the Lord. Touch no unclean thing, and I will receive you.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Egypt