1 Samuel 15:6

Bible › 1 Samuel › Chapter 15 › Verse 6

And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.And he warned the Kenites, “Since you showed kindness to all the Israelites when they came up out of Egypt, go on and get away from the Amalekites. Otherwise I will sweep you away with them.” So the Kenites moved away from the Amalekites.

In other translations

And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.And he warned the Kenites, “Since you showed kindness to all the Israelites when they came up out of Egypt, go on and get away from the Amalekites. Otherwise I will sweep you away with them.” So the Kenites moved away from the Amalekites.

Hebrew words

וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559שָׁאוּלsha'ulSaulH7586אֶל־'el-toH413הַקֵּינִיhakeinithe Kenite[s]H7017לְכוּlekhugoH1980סֻּרוּsurudepartH5493רְדוּredugo downH3381מִתּוֹךְmitokhfrom amongH8432עֲמָלֵקִי'amalki[the] Amalekite[s]H6003פֶּן־pen-lestH6435אֹסִפְךָ'osifkhaI should destroy youH622עִמּוֹimowith itH5973וְאַתָּהve'atahand youH859עָשִׂיתָה'asitahyou didH6213חֶסֶדchesedloyaltyH2617עִם־'im-withH5973כָּל־kol-allH3605בְּנֵיbenei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478בַּעֲלוֹתָםba'alotamwhen came up theyH5927מִמִּצְרָיִםmimitzrayimfrom EgyptH4714וַיָּסַרvaiyasarand it departedH5493קֵינִיkeini[the] Kenite[s]H7017מִתּוֹךְmitokhfrom amongH8432עֲמָלֵק׃'amalekAmalekH6002

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob, Saul

Places: Egypt

Dark mode