1 Samuel 10:11
Bible › 1 Samuel › Chapter 10 › Verse 11
And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets?All those who had formerly known Saul and saw him prophesying with the prophets asked one another, “What has happened to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?”
In other translations
And it came to pass, when all that knew him beforetime saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets?All those who had formerly known Saul and saw him prophesying with the prophets asked one another, “What has happened to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?”
Hebrew words
וַיְהִיvayhiand it wasH1961כָּל־kol-everyH3605יוֹדְעוֹyod'o[one who] knew himH3045מֵאִתְּמוֹלme'itemolfrom yesterdayH865שִׁלְשׁוֹםshilshomthree days agoH8032וַיִּרְאוּvaiyir'uand they sawH7200וְהִנֵּהvehinehand there!H2009עִם־'im-withH5973נְבִאִיםnevi'improphetsH5030נִבָּאniba'[he is] prophesyingH5012וַיֹּאמֶרvaiyomerand it saidH559הָעָםha'amthe peopleH5971אִישׁ'isheachH376אֶל־'el-toH413רֵעֵהוּre'ehuneighbor hisH7453מַה־mah-what?H4100זֶּהzehthisH2088הָיָהhayahhas it happenedH1961לְבֶן־leven-to [the] son ofH1121קִישׁkishKishH7027הֲגַםhagam¿ alsoH1571שָׁאוּלsha'ul[is] SaulH7586בַּנְּבִיאִים׃banevi'imamong the prophetsH5030
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- John 7:15And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?The Jews were amazed and asked, “How did this man attain such learning without having studied?”
- 1 Samuel 19:24And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?Then Saul stripped off his robes and also prophesied before Samuel. And he collapsed and lay naked all that day and night. That is why it is said, “Is Saul also among the prophets?”
- Matthew 13:54-5554 And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works? 55 Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?54 Coming to His hometown, He taught the people in their synagogue, and they were astonished. “Where did this man get such wisdom and miraculous powers?” they asked. 55 “Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t His mother’s name Mary, and aren’t His brothers James, Joseph, Simon, and Judas?
- Acts 4:13Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they marveled and took note that these men had been with Jesus.
- John 9:8-98 The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged? 9 Some said, This is he: others said, He is like him: but he said, I am he.8 At this, his neighbors and those who had formerly seen him begging began to ask, “Isn’t this the man who used to sit and beg?” 9 Some claimed that he was, but others said, “No, he just looks like him.” But the man kept saying, “I am the one.”
- Acts 3:10And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.they recognized him as the man who used to sit begging at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
- Acts 9:21But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?All who heard him were astounded and asked, “Isn’t this the man who wreaked havoc in Jerusalem on those who call on this name? And hasn’t he come here to take them as prisoners to the chief priests?”
- Acts 2:7-87 And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galileans? 8 And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?7 Astounded and amazed, they asked, “Are not all these men who are speaking Galileans? 8 How is it then that each of us hears them in his own native language?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.