1 Samuel 1:17
Bible › 1 Samuel › Chapter 1 › Verse 17
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.“Go in peace,” Eli replied, “and may the God of Israel grant the petition you have asked of Him.”
In other translations
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.“Go in peace,” Eli replied, “and may the God of Israel grant the petition you have asked of Him.”
Hebrew words
וַיַּעַןvaiya'anand he answeredH6030עֵלִי'eliEliH5941וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לְכִיlekhigoH1980לְשָׁלוֹםleshalomto peaceH7965וֵאלֹהֵיveloheiand [the] God ofH430יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478יִתֵּןyitenmay he grantH5414אֶת־'et-<obj.>H853שֵׁלָתֵךְshelatekhpetition yourH7596אֲשֶׁר'asherwhichH834שָׁאַלְתְּsha'altyou have askedH7592מֵעִמּוֹ׃me'imofrom with <the> himH5973
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Mark 5:34And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”
- Judges 18:6And the priest said unto them, Go in peace: before the Lord is your way wherein ye go.And the priest told them, “Go in peace. The LORD is watching over your journey.”
- Psalm 20:3-53 Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah. 4 Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel. 5 We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.3 May He remember all your gifts and look favorably on your burnt offerings. Selah 4 May He give you the desires of your heart and make all your plans succeed. 5 May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD grant all your petitions.
- 1 Samuel 25:35So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.Then David accepted from her hand what she had brought him, and he said to her, “Go home in peace. See, I have heeded your voice and granted your request.”
- Luke 7:50And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.And Jesus told the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”
- 2 Kings 5:19And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.“Go in peace,” said Elisha. But after Naaman had traveled a short distance,
- Luke 8:48And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace.”
- 1 Chronicles 4:10And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested.And Jabez called out to the God of Israel, “If only You would bless me and enlarge my territory! May Your hand be with me and keep me from harm, so that I will be free from pain.” And God granted the request of Jabez.
- 1 Samuel 29:7Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines.Therefore turn back now and go in peace, so that you will not do anything to displease the leaders of the Philistines.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.