1 Samuel 25:35
Bible › 1 Samuel › Chapter 25 › Verse 35
So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.Then David accepted from her hand what she had brought him, and he said to her, “Go home in peace. See, I have heeded your voice and granted your request.”
In other translations
So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have hearkened to thy voice, and have accepted thy person.Then David accepted from her hand what she had brought him, and he said to her, “Go home in peace. See, I have heeded your voice and granted your request.”
Hebrew words
וַיִּקַּחvaiyikachand he tookH3947דָּוִדdavidDavidH1732מִיָּדָהּmiyadahfrom hand herH3027אֵת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'asher-[that] whichH834הֵבִיאָהhevi'ahshe had broughtH935לוֹloto <the> himוְלָהּvelahand to <the> herאָמַר'amarhe saidH559עֲלִי'aligo upH5927לְשָׁלוֹםleshalomto peaceH7965לְבֵיתֵךְleveitekhto house yourH1004רְאִיre'iseeH7200שָׁמַעְתִּיshama'tiI have listenedH8085בְקוֹלֵךְvekolekhto voice yourH6963וָאֶשָּׂאva'esa'and I have lifted upH5375פָּנָיִךְ׃panayikhface yourH6440
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Kings 5:19And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.“Go in peace,” said Elisha. But after Naaman had traveled a short distance,
- 1 Samuel 20:42And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the Lord, saying, The Lord be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.And Jonathan said to David, “Go in peace, for the two of us have sworn in the name of the LORD, saying, ‘May the LORD be a witness between you and me, and between your descendants and mine forever.’” Then David got up and departed, and Jonathan went back into the city.
- Genesis 19:21And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.“Very well,” he answered, “I will grant this request as well, and will not demolish the town you indicate.
- Luke 7:50And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.And Jesus told the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”
- 2 Samuel 15:9And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.“Go in peace,” said the king. So Absalom got up and went to Hebron.
- Luke 8:48And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace.”
- Job 34:19How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.who is not partial to princes and does not favor rich over poor? For they are all the work of His hands.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: David