1 Kings 9:3
Bible › 1 Kings › Chapter 9 › Verse 3
And the Lord said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.And the LORD said to him: “I have heard your prayer and petition before Me. I have consecrated this temple you have built by putting My Name there forever; My eyes and My heart will be there for all time.
In other translations
And the Lord said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.And the LORD said to him: “I have heard your prayer and petition before Me. I have consecrated this temple you have built by putting My Name there forever; My eyes and My heart will be there for all time.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֵלָיו'elavto himH413שָׁמַעְתִּיshama'tiI have heardH8085אֶת־'et-<obj.>H853תְּפִלָּתְךָtefilatekhaprayer yourH8605וְאֶת־ve'etand <obj.>H853תְּחִנָּתְךָtechinatekhasupplication yourH8467אֲשֶׁר'asherwhichH834הִתְחַנַּנְתָּהhitchanantahyou have sought favorH2603לְפָנַיlefanai<to> before meH6440הִקְדַּשְׁתִּיhikdashtiI have consecratedH6942אֶת־'et-<obj.>H853הַבַּיִתhabayitthe houseH1004הַזֶּהhazeh<the> thisH2088אֲשֶׁר'asherwhichH834בָּנִתָהbanitahyou have builtH1129לָשׂוּם־lasum-by puttingH7760שְׁמִיsheminame myH8034שָׁםshamthereH8033עַד־'ad-untilH5704עוֹלָםolamperpetuityH5769וְהָיוּvehayuand they will beH1961עֵינַי'einaieyes myH5869וְלִבִּיvelibiand heart myH3820שָׁםshamthereH8033כָּל־kol-allH3605הַיָּמִים׃haiyamimthe daysH3117
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 10:17LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:You have heard, O LORD, the desire of the humble; You will strengthen their hearts. You will incline Your ear,
- 1 Kings 8:29That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.May Your eyes be open toward this temple night and day, toward the place of which You said, ‘My Name shall be there,’ so that You may hear the prayer that Your servant prays toward this place.
- 2 Kings 20:5Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus saith the Lord, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the Lord.“Go back and tell Hezekiah the leader of My people that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. I will surely heal you. On the third day from now you will go up to the house of the LORD.
- 1 John 5:14And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.
- Deuteronomy 11:12A land which the Lord thy God careth for: the eyes of the Lord thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.It is a land for which the LORD your God cares; the eyes of the LORD your God are always on it, from the beginning to the end of the year.
- Psalm 116:1I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.I love the LORD, for He has heard my voice— my appeal for mercy.
- Psalm 132:13-1413 For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation. 14 This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.13 For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home: 14 “This is My resting place forever and ever; here I will dwell, for I have desired this home.
- 2 Chronicles 6:40Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.Now, my God, may Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer offered in this place.
- Matthew 6:9After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.So then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name.
- Exodus 20:11For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the Lord blessed the sabbath day, and hallowed it.For in six days the LORD made the heavens and the earth and the sea and all that is in them, but on the seventh day He rested. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and set it apart as holy.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.