1 Kings 20:23
Bible › 1 Kings › Chapter 20 › Verse 23
And the servants of the king of Syria said unto him, Their gods are gods of the hills; therefore they were stronger than we; but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.Meanwhile, the servants of the king of Aram said to him, “Their gods are gods of the hills. That is why they prevailed over us. Instead, we should fight them on the plains; surely then we will prevail.
In other translations
And the servants of the king of Syria said unto him, Their gods are gods of the hills; therefore they were stronger than we; but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.Meanwhile, the servants of the king of Aram said to him, “Their gods are gods of the hills. That is why they prevailed over us. Instead, we should fight them on the plains; surely then we will prevail.
Hebrew words
וְעַבְדֵיve'avdeiand [the] servants ofH5650מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428אֲרָם'aramAramH758אָמְרוּ'ameruthey saidH559אֵלָיו'elavto himH413אֱלֹהֵי'elohei[is] a god ofH430הָרִיםharimmountainsH2022אֱלֹהֵיהֶם'eloheihemGod theirH430עַל־'al-there-H5921כֵּןken-foreH3651חָזְקוּchazekuthey were strongH2388מִמֶּנּוּmimenumore than usH4480וְאוּלָםve'ulamand butH199נִלָּחֵםnilachemlet us do battleH3898אִתָּם'itamwith themH854בַּמִּישׁוֹרbamishoron the level groundH4334אִם־'im-ifH518לֹאlo'notH3808נֶחֱזַקnechezakwe will be strongH2388מֵהֶם׃mehemmore than them
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Kings 14:23For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.They also built for themselves high places, sacred pillars, and Asherah poles on every high hill and under every green tree.
- 1 Samuel 4:8Woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty Gods? these are the Gods that smote the Egyptians with all the plagues in the wilderness.Woe to us! Who will deliver us from the hand of these mighty gods? These are the gods who struck the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness.
- 2 Kings 19:12Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar?Did the gods of the nations destroyed by my fathers rescue those nations—the gods of Gozan, Haran, and Rezeph, and of the people of Eden in Telassar?
- 2 Chronicles 32:13-1913 Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand? 14 Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand? 15 Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand? 16 And his servants spake yet more against the Lord God, and against his servant Hezekiah.13 Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Have the gods of these nations ever been able to deliver their land from my hand? 14 Who among all the gods of these nations that my fathers devoted to destruction has been able to deliver his people from my hand? How then can your God deliver you from my hand? 15 So now, do not let Hezekiah deceive you, and do not let him mislead you like this. Do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you from my hand!” 16 And the servants of Sennacherib spoke further against the LORD God and against His servant Hezekiah.
- 1 Kings 20:28And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the Lord, Because the Syrians have said, The Lord is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the Lord.Then the man of God approached the king of Israel and said, “This is what the LORD says: ‘Because the Arameans think the LORD is a god of the hills and not of the valleys, I will deliver all this great army into your hand. Then you will know that I am the LORD.’”
- Psalm 50:21-2221 These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes. 22 Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.21 You have done these things, and I kept silent; you thought I was just like you. But now I rebuke you and accuse you to your face. 22 Now consider this, you who forget God, lest I tear you to pieces, with no one to rescue you:
- Romans 1:21-2321 Because that, when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened. 22 Professing themselves to be wise, they became fools, 23 And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.21 For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts. 22 Although they claimed to be wise, they became fools, 23 and exchanged the glory of the immortal God for images of mortal man and birds and animals and reptiles.
- Isaiah 42:8I am the Lord: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.I am the LORD; that is My name! I will not yield My glory to another or My praise to idols.
- Psalm 121:1-21 I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help. 2 My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.1 I lift up my eyes to the hills. From where does my help come? 2 My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Syria