1 Kings 20:13
Bible › 1 Kings › Chapter 20 › Verse 13
And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the Lord, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the Lord.Meanwhile a prophet approached Ahab king of Israel and declared, “This is what the LORD says: ‘Do you see this entire great army? Behold, I will deliver it into your hand this very day, and you will know that I am the LORD.’”
In other translations
And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the Lord, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the Lord.Meanwhile a prophet approached Ahab king of Israel and declared, “This is what the LORD says: ‘Do you see this entire great army? Behold, I will deliver it into your hand this very day, and you will know that I am the LORD.’”
Hebrew words
וְהִנֵּה׀vehinehand there!H2009נָבִיאnavi'a prophetH5030אֶחָד'echadoneH259נִגַּשׁnigashhe drew nearH5066אֶל־'el-toH413אַחְאָב'ach'avAhabH256מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559כֹּהkohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068הְרָאִיתָhera'ita¿ do you seeH7200אֵת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הֶהָמוֹןhehamonthe multitudeH1995הַגָּדוֹלhagadol<the> greatH1419הַזֶּהhazeh<the> thisH2088הִנְנִיhinihere IH2005נֹתְנוֹnoteno[am] about to give itH5414בְיָדְךָveyadekhain hand yourH3027הַיּוֹםhaiyomthis dayH3117וְיָדַעְתָּveyada'taand you will knowH3045כִּי־ki-thatH3588אֲנִי'aniIH589יְהוָה׃yahweh[am] YahwehH3068
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Kings 20:28And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the Lord, Because the Syrians have said, The Lord is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the Lord.Then the man of God approached the king of Israel and said, “This is what the LORD says: ‘Because the Arameans think the LORD is a god of the hills and not of the valleys, I will deliver all this great army into your hand. Then you will know that I am the LORD.’”
- Ezekiel 20:22Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name’s sake, that it should not be polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.But I withheld My hand and acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
- Joel 3:17So shall ye know that I am the Lord your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.Then you will know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, My holy mountain. Jerusalem will be holy, never again to be overrun by foreigners.
- Exodus 16:12I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the Lord your God.“I have heard the grumbling of the Israelites. Tell them, ‘At twilight you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am the LORD your God.’”
- Ezekiel 20:14But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.But I acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
- 2 Kings 7:1Then Elisha said, Hear ye the word of the Lord; Thus saith the Lord, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.Then Elisha said, “Hear the word of the LORD! This is what the LORD says: ‘About this time tomorrow at the gate of Samaria, a seah of fine flour will sell for a shekel, and two seahs of barley will sell for a shekel.’”
- Isaiah 7:1-91 And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it. 2 And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind. 3 Then said the Lord unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shear–jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller’s field; 4 And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.1 Now in the days that Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, Rezin king of Aram marched up to wage war against Jerusalem. He was accompanied by Pekah son of Remaliah the king of Israel, but he could not overpower the city. 2 When it was reported to the house of David that Aram was in league with Ephraim, the hearts of Ahaz and his people trembled like trees in the forest shaken by the wind. 3 Then the LORD said to Isaiah, “Go out with your son Shear-jashub to meet Ahaz at the end of the aqueduct that feeds the upper pool, on the road to the Launderer’s Field, 4 and say to him: Calm down and be quiet. Do not be afraid or disheartened over these two smoldering stubs of firewood—over the fierce anger of Rezin and Aram and of the son of Remaliah.
- Exodus 14:18And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I have gotten me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.The Egyptians will know that I am the LORD when I am honored through Pharaoh, his chariots, and his horsemen.”
- Isaiah 37:20Now therefore, O Lord our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the Lord, even thou only.And now, O LORD our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone, O LORD, are God.”
- Ezekiel 6:7And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the Lord.The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.