1 Kings 18:12

Bible › 1 Kings › Chapter 18 › Verse 12

And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the Lord shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the Lord from my youth.I do not know where the Spirit of the LORD may carry you off when I leave you. Then when I go and tell Ahab and he does not find you, he will kill me. But I, your servant, have feared the LORD from my youth.

In other translations

And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the Lord shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the Lord from my youth.I do not know where the Spirit of the LORD may carry you off when I leave you. Then when I go and tell Ahab and he does not find you, he will kill me. But I, your servant, have feared the LORD from my youth.

Hebrew words

וְהָיָהvehayahand it will beH1961אֲנִי׀'aniIH589אֵלֵךְ'elekhI will goH1980מֵאִתָּךְme'itakhfrom with <the> youH854וְרוּחַveruachand [the] spirit ofH7307יְהוָה׀yahwehYahwehH3068יִשָּׂאֲךָyisa'akhait will carry away youH5375עַל'altoH5921אֲשֶׁר'asherwhereH834לֹא־lo'-notH3808אֵדָע'eda'I knowH3045וּבָאתִיuvatiand I will goH935לְהַגִּידlehagidto tellH5046לְאַחְאָבle'ach'avto AhabH256וְלֹאvelo'and notH3808יִמְצָאֲךָyimtza'akhahe will find youH4672וַהֲרָגָנִיvaharaganiand he will kill meH2026וְעַבְדְּךָve'avdekhaand servant yourH5650יָרֵאyare'[is] fearingH3373אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָהyahwehYahwehH3068מִנְּעֻרָי׃mine'uraisince youth<s> myH5271

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Ahab

Dark mode