1 Kings 14:6

Bible › 1 Kings › Chapter 14 › Verse 6

And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said, Come in, thou wife of Jeroboam; why feignest thou thyself to be another? for I am sent to thee with heavy tidings.So when Ahijah heard the sound of her feet entering the door, he said, “Come in, wife of Jeroboam! Why are you disguised? For I have been sent to you with bad news.

In other translations

And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said, Come in, thou wife of Jeroboam; why feignest thou thyself to be another? for I am sent to thee with heavy tidings.So when Ahijah heard the sound of her feet entering the door, he said, “Come in, wife of Jeroboam! Why are you disguised? For I have been sent to you with bad news.

Hebrew words

וַיְהִיvayhiand it wasH1961כִשְׁמֹעַkhishmoa'when heardH8085אֲחִיָּהוּ'achiyahuAhijahH281אֶת־'et-<obj.>H853קוֹלkol[the] sound ofH6963רַגְלֶיהָragleihafeet herH7272בָּאָהba'ahcomingH935בַפֶּתַחvapetachin the entranceH6607וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559בֹּאִיbo'icomeH935אֵשֶׁת'eshetO wife ofH802יָרָבְעָםyarave'amJeroboamH3379לָמָּהlamah<to> why?H4100זֶּהzehthisH2088אַתְּ'at[are] youH859מִתְנַכֵּרָהmitnakerahacting as a strangerH5234וְאָנֹכִיve'anokhiand IH595שָׁלוּחַshaluach[have been] sentH7971אֵלַיִךְ'elayikhto youH413קָשָׁה׃kashahhardH7186

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Ahijah (1 Kings 11), Jeroboam

Dark mode