1 Kings 13:26
Bible › 1 Kings › Chapter 13 › Verse 26
And when the prophet that brought him back from the way heard thereof, he said, It is the man of God, who was disobedient unto the word of the Lord: therefore the Lord hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of the Lord, which he spake unto him.When the prophet who had brought him back from his journey heard this, he said, “It is the man of God who disobeyed the command of the LORD. Therefore the LORD has delivered him to the lion, and it has mauled him and killed him, according to the word that the LORD had spoken to him.”
In other translations
And when the prophet that brought him back from the way heard thereof, he said, It is the man of God, who was disobedient unto the word of the Lord: therefore the Lord hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of the Lord, which he spake unto him.When the prophet who had brought him back from his journey heard this, he said, “It is the man of God who disobeyed the command of the LORD. Therefore the LORD has delivered him to the lion, and it has mauled him and killed him, according to the word that the LORD had spoken to him.”
Hebrew words
וַיִּשְׁמַעvaiyishma'and he heardH8085הַנָּבִיאhanavi'the prophetH5030אֲשֶׁר'asherwhoH834הֱשִׁיבוֹheshivohe had brought back himH7725מִן־min-fromH4480הַדֶּרֶךְhaderekhthe wayH1870וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אִישׁ'ish[is] [the] man ofH376הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430הוּאhu'thatH1931אֲשֶׁר'asherwhoH834מָרָהmarahhe was disobedient toH4784אֶת־'et-<obj.>H853פִּיpi[the] mouth ofH6310יְהוָהyahwehYahwehH3068וַיִּתְּנֵהוּvaiyitenehuand he has given himH5414יְהוָהyahwehYahwehH3068לָאַרְיֵהla'aryehto the lionH738וַיִּשְׁבְּרֵהוּvaiyishberehuand it has mauled himH7665וַיְמִתֵהוּvaymitehuand it has killed himH4191כִּדְבַרkidvaraccording to [the] word ofH1697יְהוָהyahwehYahwehH3068אֲשֶׁר'asherwhichH834דִּבֶּר־diber-he spokeH1696לוֹ׃loto him
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 9:6Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.Slaughter the old men, the young men and maidens, the women and children; but do not go near anyone who has the mark. Now begin at My sanctuary.” So they began with the elders who were before the temple.
- 2 Samuel 12:10Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.Now, therefore, the sword will never depart from your house, because you have despised Me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your own.’
- Psalm 119:120My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.My flesh trembles in awe of You; I stand in fear of Your judgments.
- Proverbs 11:31Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.If the righteous receive their due on earth, how much more the ungodly and the sinner!
- 1 Corinthians 11:30For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep.
- Leviticus 10:3Then Moses said unto Aaron, This is it that the Lord spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’” But Aaron remained silent.
- 2 Samuel 12:14Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.Nevertheless, because by this deed you have shown utter contempt for the word of the LORD, the son born to you will surely die.”
- Hebrews 12:28-2928 Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear: 29 For our God is a consuming fire.28 Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe. 29 “For our God is a consuming fire.”
- 1 Peter 4:17For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.