1 Kings 13:16
Bible › 1 Kings › Chapter 13 › Verse 16
And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:But the man replied, “I cannot return with you or eat bread or drink water with you in this place.
In other translations
And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:But the man replied, “I cannot return with you or eat bread or drink water with you in this place.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559לֹאlo'notH3808אוּכַל'ukhalI am ableH3201לָשׁוּבlashuvto turn backH7725אִתָּךְ'itakhwith youH854וְלָבוֹאvelavo'and to goH935אִתָּךְ'itakhwith youH854וְלֹא־velo'-and notH3808אֹכַל'okhalI will eatH398לֶחֶםlechembreadH3899וְלֹא־velo'-and notH3808אֶשְׁתֶּה'eshtehI will drinkH8354אִתְּךָ'itekhawith youH854מַיִםmayimwaterH4325בַּמָּקוֹםbamakomin the placeH4725הַזֶּה׃hazeh<the> thisH2088
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Kings 13:8-98 And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place: 9 For so was it charged me by the word of the Lord, saying, Eat no bread, nor drink water, nor turn again by the same way that thou camest.8 But the man of God replied, “If you were to give me half your possessions, I still would not go with you, nor would I eat bread or drink water in this place. 9 For this is what I was commanded by the word of the LORD: ‘You must not eat bread or drink water or return by the way you came.’”
- Genesis 3:1-31 Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the Lord God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? 2 And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden: 3 But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.1 Now the serpent was more crafty than any beast of the field that the LORD God had made. And he said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden?’” 2 The woman answered the serpent, “We may eat the fruit of the trees of the garden, 3 but about the fruit of the tree in the middle of the garden, God has said, ‘You must not eat of it or touch it, or you will die.’”
- Matthew 16:23But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men.But Jesus turned and said to Peter, “Get behind Me, Satan! You are a stumbling block to Me. For you do not have in mind the things of God, but the things of men.”
- Numbers 22:19Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the Lord will say unto me more.So now, please stay here overnight as the others did, that I may find out what else the LORD has to tell me.”
- Matthew 4:10Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.“Away from Me, Satan!” Jesus declared. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”
- Numbers 22:13And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for the Lord refuseth to give me leave to go with you.So Balaam got up the next morning and said to Balak’s princes, “Go back to your homeland, because the LORD has refused to let me go with you.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.