1 Kings 1:41
Bible › 1 Kings › Chapter 1 › Verse 41
And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?Now Adonijah and all his guests were finishing their feast when they heard the sound of the ram’s horn. “Why is the city in such a loud uproar?” asked Joab.
In other translations
And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?Now Adonijah and all his guests were finishing their feast when they heard the sound of the ram’s horn. “Why is the city in such a loud uproar?” asked Joab.
Hebrew words
וַיִּשְׁמַעvaiyishma'and he heardH8085אֲדֹנִיָּהוּ'adoniyahuAdonijahH138וְכָל־vekholand allH3605הַקְּרֻאִיםhakeru'imthose [who] were invitedH7121אֲשֶׁר'asherwhoH834אִתּוֹ'ito[were] with himH854וְהֵםvehemand theyH1992כִּלּוּkiluthey had finishedH3615לֶאֱכֹלle'ekholto eatH398וַיִּשְׁמַעvaiyishma'and he heardH8085יוֹאָבyo'avJoabH3097אֶת־'et-<obj.>H853קוֹלkol[the] sound ofH6963הַשּׁוֹפָרhashofarthe ram's hornH7782וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559מַדּוּעַmadua'why?H4069קוֹל־kol-[is] [the] sound ofH6963הַקִּרְיָהhakiryahthe townH7151הוֹמָה׃homahin an uproarH1993
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Job 15:21-2221 A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him. 22 He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.21 Sounds of terror fill his ears; in his prosperity the destroyer attacks him. 22 He despairs of his return from darkness; he is marked for the sword.
- Matthew 21:15And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the Son of David; they were sore displeased,But the chief priests and scribes were indignant when they saw the wonders He performed and the children shouting in the temple courts, “Hosanna to the Son of David!”
- Ecclesiastes 7:4-64 The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth. 5 It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools. 6 For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.4 The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of pleasure. 5 It is better to heed a wise man’s rebuke than to listen to the song of fools. 6 For like the crackling of thorns under the pot, so is the laughter of the fool. This too is futile.
- Job 20:5That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?the triumph of the wicked has been brief and the joy of the godless momentary?
- Psalm 73:18-2018 Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction. 19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors. 20 As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.18 Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin. 19 How suddenly they are laid waste, completely swept away by terrors! 20 Like one waking from a dream, so You, O Lord, awaken and despise their form.
- Luke 17:26-2926 And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man. 27 They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all. 28 Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; 29 But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.26 Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man: 27 People were eating and drinking, marrying and being given in marriage, up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all. 28 It was the same in the days of Lot: People were eating and drinking, buying and selling, planting and building. 29 But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.
- Exodus 32:17And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.When Joshua heard the sound of the people shouting, he said to Moses, “The sound of war is in the camp.”
- Matthew 21:9-119 And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest. 10 And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this? 11 And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.9 The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!” 10 When Jesus had entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, “Who is this?” 11 The crowds replied, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”
- Proverbs 14:13Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.Even in laughter the heart may ache, and joy may end in sorrow.
- Matthew 24:38-3938 For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, 39 And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.38 For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark. 39 And they were oblivious, until the flood came and swept them all away. So will it be at the coming of the Son of Man.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.