1 Kings 1:41

Bible › 1 Kings › Chapter 1 › Verse 41

And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?Now Adonijah and all his guests were finishing their feast when they heard the sound of the ram’s horn. “Why is the city in such a loud uproar?” asked Joab.

In other translations

And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?Now Adonijah and all his guests were finishing their feast when they heard the sound of the ram’s horn. “Why is the city in such a loud uproar?” asked Joab.

Hebrew words

וַיִּשְׁמַעvaiyishma'and he heardH8085אֲדֹנִיָּהוּ'adoniyahuAdonijahH138וְכָל־vekholand allH3605הַקְּרֻאִיםhakeru'imthose [who] were invitedH7121אֲשֶׁר'asherwhoH834אִתּוֹ'ito[were] with himH854וְהֵםvehemand theyH1992כִּלּוּkiluthey had finishedH3615לֶאֱכֹלle'ekholto eatH398וַיִּשְׁמַעvaiyishma'and he heardH8085יוֹאָבyo'avJoabH3097אֶת־'et-<obj.>H853קוֹלkol[the] sound ofH6963הַשּׁוֹפָרhashofarthe ram's hornH7782וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559מַדּוּעַmadua'why?H4069קוֹל־kol-[is] [the] sound ofH6963הַקִּרְיָהhakiryahthe townH7151הוֹמָה׃homahin an uproarH1993

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Adonijah, Joab

Dark mode