1 Kings 1:42
Bible › 1 Kings › Chapter 1 › Verse 42
And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonijah said unto him, Come in; for thou art a valiant man, and bringest good tidings.As he was speaking, suddenly Jonathan the son of Abiathar the priest arrived. “Come in,” said Adonijah, “for you are a man of valor. You must be bringing good news.”
In other translations
And while he yet spake, behold, Jonathan the son of Abiathar the priest came: and Adonijah said unto him, Come in; for thou art a valiant man, and bringest good tidings.As he was speaking, suddenly Jonathan the son of Abiathar the priest arrived. “Come in,” said Adonijah, “for you are a man of valor. You must be bringing good news.”
Hebrew words
עוֹדֶנּוּodenustill heH5750מְדַבֵּרmedaber[was] speakingH1696וְהִנֵּהvehinehand there!H2009יוֹנָתָןyonatanJonathanH3129בֶּן־ben-[the] son ofH1121אֶבְיָתָר'evyatarAbiatharH54הַכֹּהֵןhakohenthe priestH3548בָּאba'he cameH935וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559אֲדֹנִיָּהוּ'adoniyahuAdonijahH138בֹּאbo'comeH935כִּיkiforH3588אִישׁ'ish[are] a man ofH376חַיִלchayilworthH2428אַתָּה'atahyouH859וְטוֹבvetovand goodH2896תְּבַשֵּׂר׃tevaseryou bear newsH1319
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 15:36Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok’s son, and Jonathan Abiathar’s son; and by them ye shall send unto me every thing that ye can hear.Indeed, their two sons, Ahimaaz son of Zadok and Jonathan son of Abiathar, are there with them. Send them to me with everything you hear.”
- 2 Samuel 17:17Now Jonathan and Ahimaaz stayed by En–rogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David.Now Jonathan and Ahimaaz were staying at En-rogel, where a servant girl would come and pass along information to them. They in turn would go and inform King David, for they dared not be seen entering the city.
- 2 Samuel 18:27And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.The watchman said, “The first man appears to me to be running like Ahimaaz son of Zadok.” “This is a good man,” said the king. “He comes with good news.”
- 2 Samuel 15:27The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.The king also said to Zadok the priest, “Are you not a seer? Return to the city in peace—you with your son Ahimaaz, and Abiathar with his son Jonathan.
- 1 Thessalonians 5:2-32 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night. 3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.2 For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night. 3 While people are saying, “Peace and security,” destruction will come upon them suddenly, like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
- 1 Kings 22:18And the king of Israel said unto Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would prophesy no good concerning me, but evil?Then the king of Israel said to Jehoshaphat, “Did I not tell you that he never prophesies good for me, but only bad?”
- 2 Kings 9:22And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, Jehu? And he answered, What peace, so long as the whoredoms of thy mother Jezebel and her witchcrafts are so many?When Joram saw Jehu, he asked, “Have you come in peace, Jehu?” “How can there be peace,” he replied, “as long as the idolatry and witchcraft of your mother Jezebel abound?”
- Isaiah 57:21There is no peace, saith my God, to the wicked.“There is no peace,” says my God, “for the wicked.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Abiathar, Adonijah, Jonathan (son of Abiathar)