1 John 5:6
Bible › 1 John › Chapter 5 › Verse 6
This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.This is the One who came by water and blood, Jesus Christ—not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.
In other translations
This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.This is the One who came by water and blood, Jesus Christ—not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.
Greek words
οὗτόςhoutosThisG3778ἐστινestinisG1510ὁhothe [One]G3588ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064δι᾽di᾽throughG1223ὕδατοςhudatoswaterG5204καὶkaiandG2532αἵματος,aimatosblood,G129ἸησοῦςIēsousJesusG2424ὁho<the>G3588Χριστός·ChristosChrist;G5547οὐκouknotG3756ἐνenbyG1722τῷtō<the>G3588ὕδατιhudatiwaterG5204μόνον,monononly,G3441ἀλλ᾽all᾽butG235ἐνenbyG1722τῷtō<the>G3588ὕδατιhudatiwaterG5204καὶkaiandG2532ἐνenbyG1722τῷtō<the>G3588αἵματι·aimatiblood;G129καὶkaiAndG2532τὸtotheG3588πνεῦμάpneumaSpiritG4151ἐστινestinisG1510τὸtothe [One]G3588μαρτυροῦν,marturountestifying,G3140ὅτιhotibecauseG3754τὸtotheG3588πνεῦμάpneumaSpiritG4151ἐστινestinisG1510ἡhētheG3588ἀλήθεια·alētheiatruth;G225
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Hebrews 9:14How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, purify our consciences from works of death, so that we may serve the living God!
- John 15:26But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—He will testify about Me.
- John 16:13Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He will declare to you what is to come.
- Hebrews 12:24And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
- John 14:17Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.
- Mark 14:24And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.He said to them, “This is My blood of the covenant, which is poured out for many.
- Luke 22:20Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.In the same way, after supper He took the cup, saying, “This cup is the new covenant in My blood, which is poured out for you.
- Matthew 26:28For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.This is My blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
- Hebrews 13:20Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
- John 4:14But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.But whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a fount of water springing up to eternal life.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Jesus