1 John 3:14
Bible › 1 John › Chapter 3 › Verse 14
We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. The one who does not love remains in death.
In other translations
We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.We know that we have passed from death to life, because we love our brothers. The one who does not love remains in death.
Greek words
ἡμεῖςhēmeisWe ourselvesG3165οἴδαμενoidamenknowG6063ὅτιhotithatG3754μεταβεβήκαμενmetabebēkamenwe have passedG3327ἐκekfromG1537τοῦtou<the>G3588θανάτουthanatoudeathG2288εἰςeistoG1519τὴνtēn<the>G3588ζωήν,zōēnlife,G2222ὅτιhotibecauseG3754ἀγαπῶμενagapōmenwe loveG25τοὺςtous<the>G3588ἀδελφούς·adelphous[our] brothers;G80ὁhoThe [one]G3588μὴmēnotG3361ἀγαπῶνagapōnlovingG25τὸνtontheG3588ἀδελφόνadelphonbrotherG80μένειmeneiabidesG3306ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588θανάτῳ.thanatōdeath.G2288
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 1 John 5:2By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.By this we know that we love the children of God: when we love God and keep His commandments.
- John 13:35By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.By this everyone will know that you are My disciples, if you love one another.”
- John 5:24Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
- 1 John 4:20-2120 If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen? 21 And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.20 If anyone says, “I love God,” but hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen. 21 And we have this commandment from Him: Whoever loves God must love his brother as well.
- 1 Thessalonians 4:9But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.Now about brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God to love one another.
- 1 John 4:7-87 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God. 8 He that loveth not knoweth not God; for God is love.7 Beloved, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God. 8 Whoever does not love does not know God, because God is love.
- 1 Peter 1:22Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
- John 15:12This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.This is My commandment, that you love one another as I have loved you.
- Hebrews 13:1Let brotherly love continue.Continue in brotherly love.
- 1 John 3:23And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.And this is His commandment: that we should believe in the name of His Son, Jesus Christ, and we should love one another just as He commanded us.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.