1 John 2:14
Bible › 1 John › Chapter 2 › Verse 14
I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.I have written to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one.
In other translations
I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.I have written to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the evil one.
Greek words
ἜγραψαEgrapsaI have writtenG1125ὑμῖν,huminto you,G4771παιδία,paidialittle children,G3813ὅτιhotibecauseG3754ἐγνώκατεegnōkateyou have knownG1097τὸνtontheG3588πατέρα.pateraFather.G3962ἔγραψαegrapsa[14] I have writtenG1125ὑμῖν,huminto you,G4771πατέρες,pateresfathers,G3962ὅτιhotibecauseG3754ἐγνώκατεegnōkateyou have knownG1097τὸνtonHim who [is]G3588ἀπ᾽ap᾽fromG575ἀρχῆς.archēs[the] beginning.G746ἔγραψαegrapsaI have writtenG1125ὑμῖν,huminto you,G4771νεανίσκοι,neaniskoiyoung men,G3495ὅτιhotibecauseG3754ἰσχυροίischuroistrongG2478ἐστεesteyou areG1510καὶkaiandG2532ὁhotheG3588λόγοςlogoswordG3056τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ἐνeninG1722ὑμῖνhuminyouG4771μένειmeneiabidesG3306καὶkaiandG2532νενικήκατεnenikēkateyou have overcomeG3528τὸνtontheG3588πονηρόν.¶ponēronevil [one].G4190
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Psalm 119:11Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.I have hidden Your word in my heart that I might not sin against You.
- 1 John 2:13I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.I am writing to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have written to you, children, because you know the Father.
- Colossians 3:16Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
- John 15:7If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
- Ephesians 6:10Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
- John 8:31Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;So He said to the Jews who had believed Him, “If you continue in My word, you are truly My disciples.
- John 5:38And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.nor does His word abide in you, because you do not believe the One He sent.
- Revelation 2:7He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will grant the right to eat from the tree of life in the Paradise of God.
- Hebrews 8:10For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:For this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the Lord. I will put My laws in their minds and inscribe them on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
- 3 John 1:3For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.For I was overjoyed when the brothers came and testified about your devotion to the truth, in which you continue to walk.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.