Kopiaō κοπιάω

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Kopiaō
κοπιάω
Transliterationkopiaō
Strong's numberG2872
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto labor
Occurrences23 in 21 verses
Most frequent in1 Corinthians (3)

Kopiaō (Greek κοπιάω, Strong's G2872) is a Greek verb meaning “to labor”. It occurs 23 times in 21 verses of the New Testament.

Definition

κοπιάω, -ῶ
(κόπος), [in LXX chiefly for יָגַע ;]
1. (as in cl.) to grow weary: Mat.11:28, Jhn.4:6, Rev.2:3 (cf. Isa.40:31).
2. Hence, in LXX and NT, to work with effort, to toil: absol., Mat.6:23, Luk.5:5 12:27, Jhn.4:38, Act.20:35, 1Co.4:12, Eph.4:28, 2Ti.2:5; with accusative of thing(s), Jhn.4:38; frequently in Paul. Epp., of ministerial labour: 1Co.15:10 16:16; before ἐν, Rom.16:12, 1Th.5:12 (see M, Th., in l), 1Ti.5:17; εἰς, Rom.16:6, Gal.4:11, Php.2:16, Col.1:29, 1Ti.4:10.†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVlabour (10), laboured (4), bestowed (3), they toil (2), laboureth (2), toiled (1), wearied (1), labouring (1), him labour (1), i (1), we (1), hast laboured (1)
BSBlabor (3), has worked (2), are weary (1), we have worked hard (1), they do not labor (1), weary (1), have not worked (1), have done the hard work (1), hard work (1), have worked hard (1), we work hard (1), i worked (1), and 8 other renderings

Verses

Every verse with Kopiaō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Matthew

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Revelation

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode