1 Chronicles 19:16
Bible › 1 Chronicles › Chapter 19 › Verse 16
And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river: and Shophach the captain of the host of Hadarezer went before them.When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they sent messengers to bring more Arameans from beyond the Euphrates, with Shophach the commander of Hadadezer’s army leading them.
In other translations
And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river: and Shophach the captain of the host of Hadarezer went before them.When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they sent messengers to bring more Arameans from beyond the Euphrates, with Shophach the commander of Hadadezer’s army leading them.
Hebrew words
וַיַּרְאvaiyar'and it sawH7200אֲרָם'aramAramH758כִּיkithatH3588נִגְּפוּnigefuthey had been defeatedH5062לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478וַיִּשְׁלְחוּvaiyishlechuand they sentH7971מַלְאָכִיםmal'akhimmessengersH4397וַיּוֹצִיאוּvaiyotzi'uand they brought outH3318אֶת־'et-<obj.>H853אֲרָם'aramAramH758אֲשֶׁר'asherwhichH834מֵעֵבֶרme'ever[was] from [the] other side ofH5676הַנָּהָרhanaharthe riverH5104וְשׁוֹפַךְveshofakhand ShophachH7780שַׂר־sar-[the] commander ofH8269צְבָאtzeva'[the] army ofH6635הֲדַדְעֶזֶרhadad'ezerHadadezerH1928לִפְנֵיהֶם׃lifneihem[was] <to> before themH6440
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 10:16And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the river: and they came to Helam; and Shobach the captain of the host of Hadarezer went before them.Hadadezer sent messengers to bring more Arameans from beyond the Euphrates, and they came to Helam with Shobach the commander of Hadadezer’s army leading them.
- Zechariah 14:1-31 Behold, the day of the Lord cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee. 2 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city. 3 Then shall the Lord go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.1 Behold, a day of the LORD is coming when your plunder will be divided in your presence. 2 For I will gather all the nations for battle against Jerusalem, and the city will be captured, the houses looted, and the women ravished. Half of the city will go into exile, but the rest of the people will not be removed from the city. 3 Then the LORD will go out to fight against those nations, as He fights in the day of battle.
- Psalm 2:1Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
- Isaiah 8:9Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered!
- Micah 4:11-1211 Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. 12 But they know not the thoughts of the Lord, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.11 But now many nations have assembled against you, saying, “Let her be defiled, and let us feast our eyes on Zion.” 12 But they do not know the thoughts of the LORD or understand His plan, for He has gathered them like sheaves to the threshing floor.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.