1 Chronicles 16:35
Bible › 1 Chronicles › Chapter 16 › Verse 35
And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.Then cry out: ‘Save us, O God of our salvation; gather and deliver us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.’
In other translations
And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.Then cry out: ‘Save us, O God of our salvation; gather and deliver us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise.’
Hebrew words
וְאִמְרוּve'imruand sayH559הוֹשִׁיעֵנוּhoshi'enusave usH3467אֱלֹהֵי'eloheiO God ofH430יִשְׁעֵנוּyish'enusalvation ourH3468וְקַבְּצֵנוּvekabetzenuand gather usH6908וְהַצִּילֵנוּvehatzilenuand deliver usH5337מִן־min-fromH4480הַגּוֹיִםhagoyimthe nationsH1471לְהֹדוֹתlehodotto give thanksH3034לְשֵׁםleshemto [the] name ofH8034קָדְשֶׁךָkodshechaholiness yourH6944לְהִשְׁתַּבֵּחַlehishtabeachto boastH7623בִּתְהִלָּתֶךָ׃bithilatekhain praise yourH8416
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 106:47-4847 Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise. 48 Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.47 Save us, O LORD our God, and gather us from the nations, that we may give thanks to Your holy name, that we may glory in Your praise. 48 Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Let all the people say, “Amen!” Hallelujah!
- 1 Peter 2:9But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
- Psalm 79:9-109 Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake. 10 Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.9 Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and atone for our sins, for the sake of Your name. 10 Why should the nations ask, “Where is their God?” Before our eyes, make known among the nations Your vengeance for the bloodshed of Your servants.
- Psalm 14:7Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When the LORD restores His captive people, let Jacob rejoice, let Israel be glad!
- Isaiah 43:21This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.The people I formed for Myself will declare My praise.
- 1 Peter 2:5Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
- 1 Corinthians 1:31That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.Therefore, as it is written: “Let him who boasts boast in the Lord.”
- Psalm 44:8In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.In God we have boasted all day long, and Your name we will praise forever. Selah
- Psalm 53:6Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.Oh, that the salvation of Israel would come from Zion! When God restores His captive people, let Jacob rejoice, let Israel be glad!
- Isaiah 45:25In the Lord shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.In the LORD all descendants of Israel will be justified and will exult.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.