1 Chronicles 14:11

Bible › 1 Chronicles › Chapter 14 › Verse 11

So they came up to Baal–perazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baal–perazim.So David and his men went up to Baal-perazim, where he defeated the Philistines and said, “Like a bursting flood, God has burst out against my enemies by my hand.” So they called that place Baal-perazim.

In other translations

So they came up to Baal–perazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baal–perazim.So David and his men went up to Baal-perazim, where he defeated the Philistines and said, “Like a bursting flood, God has burst out against my enemies by my hand.” So they called that place Baal-perazim.

Hebrew words

וַיַּעֲלוּvaiya'aluand they went upH5927בְּבַעַל־beva'al-at BaalH1188פְּרָצִיםperatzimPerazimH1188וַיַּכֵּםvaiyakemand he struck down themH5221שָׁםshamthereH8033דָּוִידdavidDavidH1732וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559דָּוִידdavidDavidH1732פָּרַץparatzhe has burst out againstH6555הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430אֶת־'et-<obj.>H853אוֹיְבַי'oyvaienemies myH341בְּיָדִיbeyadiby hand myH3027כְּפֶרֶץkeferetzlike a bursting out ofH6556מָיִםmayimwaterH4325עַל־'al-there-H5921כֵּןken-foreH3651קָרְאוּkare'upeople calledH7121שֵׁם־shem-[the] name ofH8034הַמָּקוֹםhamakomthe placeH4725הַהוּאhahu'<the> thatH1931בַּעַלba'alBaalH1188פְּרָצִים׃peratzimPerazimH1188

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: David

Places: Baal-perazim

Dark mode