1 Chronicles 14:11
Bible › 1 Chronicles › Chapter 14 › Verse 11
So they came up to Baal–perazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baal–perazim.So David and his men went up to Baal-perazim, where he defeated the Philistines and said, “Like a bursting flood, God has burst out against my enemies by my hand.” So they called that place Baal-perazim.
In other translations
So they came up to Baal–perazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baal–perazim.So David and his men went up to Baal-perazim, where he defeated the Philistines and said, “Like a bursting flood, God has burst out against my enemies by my hand.” So they called that place Baal-perazim.
Hebrew words
וַיַּעֲלוּvaiya'aluand they went upH5927בְּבַעַל־beva'al-at BaalH1188פְּרָצִיםperatzimPerazimH1188וַיַּכֵּםvaiyakemand he struck down themH5221שָׁםshamthereH8033דָּוִידdavidDavidH1732וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559דָּוִידdavidDavidH1732פָּרַץparatzhe has burst out againstH6555הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430אֶת־'et-<obj.>H853אוֹיְבַי'oyvaienemies myH341בְּיָדִיbeyadiby hand myH3027כְּפֶרֶץkeferetzlike a bursting out ofH6556מָיִםmayimwaterH4325עַל־'al-there-H5921כֵּןken-foreH3651קָרְאוּkare'upeople calledH7121שֵׁם־shem-[the] name ofH8034הַמָּקוֹםhamakomthe placeH4725הַהוּאhahu'<the> thatH1931בַּעַלba'alBaalH1188פְּרָצִים׃peratzimPerazimH1188
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 28:21For the Lord shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth as in the valley of Gibeon, that he may do his work, his strange work; and bring to pass his act, his strange act.For the LORD will rise up as at Mount Perazim. He will rouse Himself as in the Valley of Gibeon, to do His work, His strange work, and to perform His task, His disturbing task.
- Matthew 7:27And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house, and it fell—and great was its collapse!”
- Exodus 14:28And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them.The waters flowed back and covered the chariots and horsemen—the entire army of Pharaoh that had chased the Israelites into the sea. Not one of them survived.
- 2 Samuel 5:20And David came to Baal–perazim, and David smote them there, and said, The Lord hath broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baal–perazim.So David went to Baal-perazim, where he defeated the Philistines and said, “Like a bursting flood, the LORD has burst out against my enemies before me.” So he called that place Baal-perazim.
- Psalm 144:10It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.to Him who gives victory to kings, who frees His servant David from the deadly sword.
- Psalm 18:13-1513 The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire. 14 Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them. 15 Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.13 The LORD thundered from heaven; the voice of the Most High resounded— hailstones and coals of fire. 14 He shot His arrows and scattered the foes; He hurled lightning and routed them. 15 The channels of the sea appeared, and the foundations of the world were exposed, at Your rebuke, O LORD, at the blast of the breath of Your nostrils.
- Psalm 144:1Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:Blessed be the LORD, my Rock, who trains my hands for war, my fingers for battle.
- Job 30:14They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.They advance as through a wide breach; through the ruins they keep rolling in.
- Psalm 44:3For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.For it was not by their sword that they took the land; their arm did not bring them victory. It was by Your right hand, Your arm, and the light of Your face, because You favored them.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: David
Places: Baal-perazim