Zechariah 8:23

Bible › Zechariah › Chapter 8 › Verse 23

Thus saith the Lord of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.This is what the LORD of Hosts says: “In those days ten men from the nations of every tongue will tightly grasp the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’”

In other translations

Thus saith the Lord of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.This is what the LORD of Hosts says: “In those days ten men from the nations of every tongue will tightly grasp the robe of a Jew, saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’”

Hebrew words

כֹּהkohthusH3541אָמַר'amarhe saysH559יְהוָהyahwehYahwehH3068צְבָאוֹתtzeva'otof hostsH6635בַּיָּמִיםbaiyamimin the daysH3117הָהֵמָּהhahemah<the> thoseH1992אֲשֶׁר'asherthatH834יַחֲזִיקוּyachazikuthey will take holdH2388עֲשָׂרָה'asarahtenH6235אֲנָשִׁים'anashimpeopleH582מִכֹּלmikolfrom allH3605לְשֹׁנוֹתleshonot[the] tongues ofH3956הַגּוֹיִםhagoyimthe nationsH1471וְהֶחֱזִיקוּvehechezikuand they will take holdH2388בִּכְנַףbikhnafon [the] skirt ofH3671אִישׁ'isha personH376יְהוּדִיyehudiJewishH3064לֵאמֹרlemor<to> sayingH559נֵלְכָהnelekhahwe want to goH1980עִמָּכֶם'imakhemwith youH5973כִּיkiforH3588שָׁמַעְנוּshama'nuwe have heardH8085אֱלֹהִים'elohimGodH430עִמָּכֶם׃ ס'imakhem[is] with youH5973

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode