Song of Solomon 7:8
Bible › Song of Solomon › Chapter 7 › Verse 8
I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;I said, “I will climb the palm tree; I will take hold of its fruit.” May your breasts be like clusters of the vine, the fragrance of your breath like apples,
In other translations
I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;I said, “I will climb the palm tree; I will take hold of its fruit.” May your breasts be like clusters of the vine, the fragrance of your breath like apples,
Hebrew words
אָמַרְתִּי'amartiI sayH559אֶעֱלֶה'e'elehI will climb upH5927בְתָמָרvetamaron [the] palm treeH8558אֹחֲזָה'ochazahI will take holdH270בְּסַנְסִנָּיוbesansinavon fruit-stalks itsH5577וְיִהְיוּ־veyihyu-and may they beH1961נָאna'pleaseH4994שָׁדַיִךְshadayikhbreasts yourH7699כְּאֶשְׁכְּלוֹתke'eshkelotlike [the] clusters ofH811הַגֶּפֶןhagefen<the> vineH1612וְרֵיחַvereiachand [the] odor ofH7381אַפֵּךְ'apekhnose yourH639כַּתַּפּוּחִים׃katapuchimlike <the> applesH8598
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- John 14:21-2321 He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him. 22 Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world? 23 Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.21 Whoever has My commandments and keeps them is the one who loves Me. The one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and reveal Myself to him.” 22 Judas (not Iscariot) asked Him, “Lord, why are You going to reveal Yourself to us and not to the world?” 23 Jesus replied, “If anyone loves Me, he will keep My word. My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.
- 2 Corinthians 2:14Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.
- Song of Solomon 2:5Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.Sustain me with raisins; refresh me with apples, for I am faint with love.
- Jeremiah 32:41Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.Yes, I will rejoice in doing them good, and I will faithfully plant them in this land with all My heart and with all My soul.
- Song of Solomon 1:3Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.The fragrance of your perfume is pleasing; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens adore you.
- Song of Solomon 4:16-5:1Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.Awake, O north wind, and come, O south wind. Breathe on my garden and spread the fragrance of its spices. Let my beloved come into his garden and taste its choicest fruits.
- Song of Solomon 2:3As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.Like an apple tree among the trees of the forest is my beloved among the young men. I delight to sit in his shade, and his fruit is sweet to my taste.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.