Ruth 3:10
Bible › Ruth › Chapter 3 › Verse 10
And he said, Blessed be thou of the Lord, my daughter: for thou hast shewed more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as thou followedst not young men, whether poor or rich.Then Boaz said, “May the LORD bless you, my daughter. You have shown more kindness now than before, because you have not run after the younger men, whether rich or poor.
In other translations
And he said, Blessed be thou of the Lord, my daughter: for thou hast shewed more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as thou followedst not young men, whether poor or rich.Then Boaz said, “May the LORD bless you, my daughter. You have shown more kindness now than before, because you have not run after the younger men, whether rich or poor.
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559בְּרוּכָהberukhah[be] blessedH1288אַתְּ'atyouH859לַיהוָהlayahwehby YahwehH3068בִּתִּיbitiO daughter myH1323הֵיטַבְתְּheitavtyou have made goodH3190חַסְדֵּךְchasdekhloyalty yourH2617הָאַחֲרוֹןha'acharon<the> latterH314מִן־min-more thanH4480הָרִאשׁוֹןharishon<the> formerH7223לְבִלְתִּי־levilti-to notH1115לֶכֶתlekhetto goH1980אַחֲרֵי'achareiafterH310הַבַּחוּרִיםhabachurimthe young menH970אִם־'im-whetherH518דַּלdalpoorH1800וְאִם־ve'im-and orH518עָשִׁיר׃'ashirrichH6223
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ruth 2:20And Naomi said unto her daughter in law, Blessed be he of the Lord, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen.Then Naomi said to her daughter-in-law, “May he be blessed by the LORD, who has not withdrawn His kindness from the living or the dead.” Naomi continued, “The man is a close relative. He is one of our kinsman-redeemers.”
- 1 Corinthians 13:4-54 Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, 5 Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;4 Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. 5 It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no account of wrongs.
- Ruth 1:8And Naomi said unto her two daughters in law, Go, return each to her mother’s house: the Lord deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me.Then Naomi said to her two daughters-in-law, “Go back, each of you to your mother’s home. May the LORD show you loving devotion, as you have shown to your dead and to me.
- Ruth 2:4And, behold, Boaz came from Beth–lehem, and said unto the reapers, The Lord be with you. And they answered him, The Lord bless thee.Just then Boaz arrived from Bethlehem and said to the harvesters, “The LORD be with you.” “The LORD bless you,” they replied.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.