Ruth 2:20
Bible › Ruth › Chapter 2 › Verse 20
And Naomi said unto her daughter in law, Blessed be he of the Lord, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen.Then Naomi said to her daughter-in-law, “May he be blessed by the LORD, who has not withdrawn His kindness from the living or the dead.” Naomi continued, “The man is a close relative. He is one of our kinsman-redeemers.”
In other translations
And Naomi said unto her daughter in law, Blessed be he of the Lord, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen.Then Naomi said to her daughter-in-law, “May he be blessed by the LORD, who has not withdrawn His kindness from the living or the dead.” Naomi continued, “The man is a close relative. He is one of our kinsman-redeemers.”
Hebrew words
וַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559נָעֳמִיno'omiNaomiH5281לְכַלָּתָהּlekhalatahto daughter-in-law herH3618בָּרוּךְbarukh[be] blessedH1288הוּאhu'heH1931לַיהוָהlayahwehby YahwehH3068אֲשֶׁר'asherwhoH834לֹא־lo'-notH3808עָזַב'azavhe has forsakenH5800חַסְדּוֹchasdocovenant loyalty hisH2617אֶת־'et-withH854הַחַיִּיםhachaiyimthe livingH2416וְאֶת־ve'etand withH854הַמֵּתִיםhametimthe deadH4191וַתֹּאמֶרvatomerand she saidH559לָהּlahto <the> herנָעֳמִיno'omiNaomiH5281קָרוֹבkarov[is] nearH7138לָנוּlanuto <the> usהָאִישׁha'ishthe manH376מִגֹּאֲלֵנוּmigo'alenu[is] one of kinsman-redeemer[s] ourH1350הוּא׃hu'heH1931
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 2:5And David sent messengers unto the men of Jabesh–gilead, and said unto them, Blessed be ye of the Lord, that ye have shewed this kindness unto your lord, even unto Saul, and have buried him.So David sent messengers to the men of Jabesh-gilead to tell them, “The LORD bless you, because you showed this kindness to Saul your lord when you buried him.
- Ruth 3:9-109 And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thine handmaid: spread therefore thy skirt over thine handmaid; for thou art a near kinsman. 10 And he said, Blessed be thou of the Lord, my daughter: for thou hast shewed more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as thou followedst not young men, whether poor or rich.9 “Who are you?” he asked. “I am your servant Ruth,” she replied. “Spread the corner of your garment over me, for you are a kinsman-redeemer.” 10 Then Boaz said, “May the LORD bless you, my daughter. You have shown more kindness now than before, because you have not run after the younger men, whether rich or poor.
- Deuteronomy 25:5-75 If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband’s brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband’s brother unto her. 6 And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel. 7 And if the man like not to take his brother’s wife, then let his brother’s wife go up to the gate unto the elders, and say, My husband’s brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband’s brother.5 When brothers dwell together and one of them dies without a son, the widow must not marry outside the family. Her husband’s brother is to take her as his wife and fulfill the duty of a brother-in-law for her. 6 The first son she bears will carry on the name of the dead brother, so that his name will not be blotted out from Israel. 7 But if the man does not want to marry his brother’s widow, she is to go to the elders at the city gate and say, “My husband’s brother refuses to preserve his brother’s name in Israel. He is not willing to perform the duty of a brother-in-law for me.”
- Leviticus 25:25If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.If your brother becomes impoverished and sells some of his property, his nearest of kin may come and redeem what his brother has sold.
- Proverbs 17:17A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.
- Philippians 4:10But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.Now I rejoice greatly in the Lord that at last you have revived your concern for me. You were indeed concerned, but you had no opportunity to show it.
- Job 29:12-1312 Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him. 13 The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow’s heart to sing for joy.12 because I rescued the poor who cried out and the fatherless who had no helper. 13 The dying man blessed me, and I made the widow’s heart sing for joy.
- Ruth 4:14And the women said unto Naomi, Blessed be the Lord, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.Then the women said to Naomi, “Blessed be the LORD, who has not left you this day without a kinsman-redeemer. May his name become famous in Israel.
- Job 19:25For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:But I know that my Redeemer lives, and in the end He will stand upon the earth.
- 2 Timothy 1:16-1816 The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain: 17 But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. 18 The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.16 May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he has often refreshed me and was unashamed of my chains. 17 Indeed, when he arrived in Rome, he searched diligently until he found me. 18 May the Lord grant Onesiphorus His mercy on that day. You know very well how much he ministered to me in Ephesus.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Naomi