Ruth 1:9
Bible › Ruth › Chapter 1 › Verse 9
The Lord grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.May the LORD enable each of you to find rest in the home of your new husband.” And she kissed them as they wept aloud
In other translations
The Lord grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.May the LORD enable each of you to find rest in the home of your new husband.” And she kissed them as they wept aloud
Hebrew words
יִתֵּןyitenmay he giveH5414יְהוָהyahwehYahwehH3068לָכֶםlakhemto <the> youוּמְצֶאןָumetzenaand findH4672מְנוּחָהmenuchahrestH4496אִשָּׁה'ishah[each] womanH802בֵּיתbeit[the] house ofH1004אִישָׁהּ'ishahhusband herH376וַתִּשַּׁקvatishakand she kissedH5401לָהֶןlahen<to> <the> themוַתִּשֶּׂאנָהvatisenahand they raisedH5375קוֹלָןkolanvoice theirH6963וַתִּבְכֶּינָה׃vativkeinahand they weptH1058
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ruth 3:1Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?One day Ruth’s mother-in-law Naomi said to her, “My daughter, should I not seek a resting place for you, that it may be well with you?
- Genesis 29:11And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.Then Jacob kissed Rachel and wept aloud.
- Acts 20:37And they all wept sore, and fell on Paul’s neck, and kissed him,They all wept openly as they embraced Paul and kissed him.
- Genesis 45:15Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.Joseph kissed each of his brothers as he wept over them. And afterward his brothers talked with him.
- Genesis 27:27And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the Lord hath blessed:So he came near and kissed him. When Isaac smelled his clothing, he blessed him and said: “Ah, the smell of my son is like the smell of a field that the LORD has blessed.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.