Romans 10:19
Bible › Romans › Chapter 10 › Verse 19
But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.I ask instead, did Israel not understand? First, Moses says: “I will make you jealous by those who are not a nation; I will make you angry by a nation without understanding.”
In other translations
But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.I ask instead, did Israel not understand? First, Moses says: “I will make you jealous by those who are not a nation; I will make you angry by a nation without understanding.”
Greek words
ἀλλὰallaButG235λέγω·legōI ask;G3004μὴmēsurely notG3361ἸσραὴλIsraēlIsraelG2474οὐκouknotG3756ἔγνω;egnōdid knowG1097πρῶτοςprōtosFirstG4413ΜωϋσῆςMōusēsMosesG3475λέγει·legeisays:G3004ἐγὼegōI myselfG1473παραζηλώσωparazēlōsōwill provoke to jealousyG3863ὑμᾶςhumasyouG4771ἐπ᾽ep᾽by [those]G1909οὐκouknotG3756ἔθνειethneia nationG1484ἐπ᾽ep᾽byG1909ἔθνειethneia nationG1484ἀσυνέτῳasunetōwithout understandingG801παροργιῶparorgiōI will angerG3949ὑμᾶς.humasyou.G4771
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Deuteronomy 32:21They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.They have provoked My jealousy by that which is not God; they have enraged Me with their worthless idols. So I will make them jealous by those who are not a people; I will make them angry by a nation without understanding.
- Romans 11:11I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.I ask then, did they stumble so as to fall beyond recovery? Certainly not! However, because of their trespass, salvation has come to the Gentiles to make Israel jealous.
- Romans 11:14If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.in the hope that I may provoke my own people to jealousy and save some of them.
- 1 Peter 2:10Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy.
- Titus 3:3For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
- 1 Corinthians 1:12Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.What I mean is this: Individuals among you are saying, “I follow Paul,” “I follow Apollos,” “I follow Cephas,” or “I follow Christ.”
- Isaiah 44:18-2018 They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand. 19 And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree? 20 He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?18 They do not comprehend or discern, for He has shut their eyes so they cannot see and closed their minds so they cannot understand. 19 And no one considers in his heart, no one has the knowledge or insight to say, “I burned half of it in the fire, and I baked bread on its coals; I roasted meat and I ate. Shall I make something detestable with the rest of it? Shall I bow down to a block of wood?” 20 He feeds on ashes. His deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, “Is not this thing in my right hand a lie?”
- Psalm 115:5-85 They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not: 6 They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not: 7 They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat. 8 They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.5 They have mouths, but cannot speak; they have eyes, but cannot see; 6 they have ears, but cannot hear; they have noses, but cannot smell; 7 they have hands, but cannot feel; they have feet, but cannot walk; they cannot even clear their throats. 8 Those who make them become like them, as do all who trust in them.
- Romans 10:18But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.But I ask, did they not hear? Indeed they did: “Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.”
- 1 Corinthians 10:19What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?Am I suggesting, then, that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.