Parazēloō παραζηλόω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| παραζηλόω | |
|---|---|
| Transliteration | parazēloō |
| Strong's number | G3863 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to make envious |
| Occurrences | 4 in 4 verses |
| Most frequent in | Romans (3) |
Parazēloō (Greek παραζηλόω, Strong's G3863) is a Greek verb meaning “to make envious”. It occurs 4 times in 4 verses of the New Testament.
Definition
παρα-ζηλόω, -ῶ
[in LXX: Deu.32:21, 3Ki.14:22, Psa.78:58 (קָנָא pi., hi.), Psa.37:1, 7-8 (חָרָה hith.), Sir.30:3 * ;]
to provoke to jealousy: Rom.10:19 (LXX) Rom.11:11, 14, 1Co.10:22.†
(AS)
[in LXX: Deu.32:21, 3Ki.14:22, Psa.78:58 (קָנָא pi., hi.), Psa.37:1, 7-8 (חָרָה hith.), Sir.30:3 * ;]
to provoke to jealousy: Rom.10:19 (LXX) Rom.11:11, 14, 1Co.10:22.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | provoke (3), jealousy (3), emulation (1) |
|---|---|
| BSB | will make you jealous (1), i may provoke (1), are we trying to provoke (1) |
Verses
Every verse with Parazēloō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Romans
- Romans 10:19But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.I ask instead, did Israel not understand? First, Moses says: “I will make you jealous by those who are not a nation; I will make you angry by a nation without understanding.”
- Romans 11:11I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.I ask then, did they stumble so as to fall beyond recovery? Certainly not! However, because of their trespass, salvation has come to the Gentiles to make Israel jealous.
- Romans 11:14If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.in the hope that I may provoke my own people to jealousy and save some of them.
1 Corinthians
- 1 Corinthians 10:22Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?Are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He?
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).