Psalm 31:11
Bible › Psalms › Chapter 31 › Verse 11
I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.Among all my enemies I am a disgrace, and among my neighbors even more. I am dreaded by my friends— they flee when they see me on the street.
In other translations
I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.Among all my enemies I am a disgrace, and among my neighbors even more. I am dreaded by my friends— they flee when they see me on the street.
Hebrew words
מִכָּל־mikolfrom allH3605צֹרְרַיtzoreraiopposers myH6887הָיִיתִיhayitiI have becomeH1961חֶרְפָּהcherpaha reproachH2781וְלִשֲׁכֵנַי׀velishakhenaiand to neighbors myH7934מְאֹדme'odexceedinglyH3966וּפַחַדufachadand a dreadH6343לִמְיֻדָּעָיlimyuda'aito acquaintances myH3045רֹאַיro'ai[those who] see meH7200בַּחוּץbachutzin the streetH2351נָדְדוּnadeduthey fleeH5074מִמֶּנִּי׃mimenifrom meH4480
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 38:11My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.My beloved and friends shun my disease, and my kinsmen stand at a distance.
- Psalm 88:8Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.You have removed my friends from me; You have made me repulsive to them; I am confined and cannot escape.
- Psalm 88:18Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.You have removed my beloved and my friend; darkness is my closest companion.
- Matthew 26:56But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.But this has all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him and fled.
- Psalm 69:19-2019 Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee. 20 Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.19 You know my reproach, my shame and disgrace. All my adversaries are before You. 20 Insults have broken my heart, and I am in despair. I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found no one.
- Isaiah 49:7Thus saith the Lord, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the Lord that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.Thus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen You.”
- Psalm 64:8So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.They will be made to stumble, their own tongues turned against them. All who see will shake their heads.
- Isaiah 53:3-53 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not. 4 Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted. 5 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.3 He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not. 4 Surely He took on our infirmities and carried our sorrows; yet we considered Him stricken by God, struck down and afflicted. 5 But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon Him, and by His stripes we are healed.
- Job 19:13-1413 He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me. 14 My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.13 He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me. 14 My kinsmen have failed me, and my friends have forgotten me.
- Psalm 41:8-98 An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more. 9 Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.8 “A vile disease has been poured into him; he will never get up from where he lies!” 9 Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.