Numbers 9:21
Bible › Numbers › Chapter 9 › Verse 21
And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.Sometimes the cloud remained only from evening until morning, and when it lifted in the morning, they would set out. Whether it was by day or by night, when the cloud was taken up, they would set out.
In other translations
And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.Sometimes the cloud remained only from evening until morning, and when it lifted in the morning, they would set out. Whether it was by day or by night, when the cloud was taken up, they would set out.
Hebrew words
וְיֵשׁveyeshand thereH3426אֲשֶׁר־'asher-[was] whenH834יִהְיֶהyihyehit wasH1961הֶעָנָןhe'ananthe cloudH6051מֵעֶרֶבme'erevfrom eveningH6153עַד־'ad-untilH5704בֹּקֶרbokermorningH1242וְנַעֲלָהvena'alahand it was taken upH5927הֶעָנָןhe'ananthe cloudH6051בַּבֹּקֶרbabokerin the morningH1242וְנָסָעוּvenasa'uand they set outH5265אוֹ'oorH176יוֹמָםyomamby dayH3119וָלַיְלָהvalaylahand nightH3915וְנַעֲלָהvena'alahand it was taken upH5927הֶעָנָןhe'ananthe cloudH6051וְנָסָעוּ׃venasa'uand they set outH5265
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Nehemiah 9:19Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.You in Your great compassion did not forsake them in the wilderness. By day the pillar of cloud never turned away from guiding them on their path; and by the night the pillar of fire illuminated the way they should go.
- Nehemiah 9:12Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.