Nehemiah 9:19
Bible › Nehemiah › Chapter 9 › Verse 19
Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.You in Your great compassion did not forsake them in the wilderness. By day the pillar of cloud never turned away from guiding them on their path; and by the night the pillar of fire illuminated the way they should go.
In other translations
Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.You in Your great compassion did not forsake them in the wilderness. By day the pillar of cloud never turned away from guiding them on their path; and by the night the pillar of fire illuminated the way they should go.
Hebrew words
וְאַתָּהve'atahand youH859בְּרַחֲמֶיךָberachameikhain compassion<s> yourH7356הָרַבִּיםharabim<the> greatH7227לֹאlo'notH3808עֲזַבְתָּם'azavtamyou abandoned themH5800בַּמִּדְבָּרbamidbarin the wildernessH4057אֶת־'et-<obj.>H853עַמּוּד'amud[the] pillar ofH5982הֶעָנָןhe'anon<the> cloudH6051לֹא־lo'-notH3808סָרsarit departedH5493מֵעֲלֵיהֶםme'aleihemfrom over <the> themH5921בְּיוֹמָםbeyomamin daytime theirH3117לְהַנְחֹתָםlehanchotamto lead themH5148בְּהַדֶּרֶךְbehaderekhin the wayH1870וְאֶת־ve'etand <obj.>H853עַמּוּד'amud[the] pillar ofH5982הָאֵשׁha'esh<the> fireH784בְּלַיְלָהbelaylahat nightH3915לְהָאִירleha'irto light upH215לָהֶםlahemfor themוְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַדֶּרֶךְhaderekhthe wayH1870אֲשֶׁר'asherwhichH834יֵלְכוּ־yelekhu-they walkedH1980בָהּ׃vahin it
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Nehemiah 9:27Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.So You delivered them into the hands of enemies who oppressed them, and in their time of distress they cried out to You. From heaven You heard them, and in Your great compassion You gave them deliverers who saved them from the hands of their enemies.
- Psalm 106:45And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.
- Malachi 3:6For I am the Lord, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.“Because I, the LORD, do not change, you descendants of Jacob have not been destroyed.
- Nehemiah 9:12Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel.
- Daniel 9:18O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.Incline Your ear, O my God, and hear; open Your eyes and see the desolation of the city that bears Your name. For we are not presenting our petitions before You because of our righteous acts, but because of Your great compassion.
- Numbers 14:14And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou Lord art among this people, that thou Lord art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.And they will tell it to the inhabitants of this land. They have already heard that You, O LORD, are in the midst of this people, that You, O LORD, have been seen face to face, that Your cloud stands over them, and that You go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.
- Daniel 9:9To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;To the Lord our God belong compassion and forgiveness, even though we have rebelled against Him
- 1 Corinthians 10:1-21 Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea; 2 And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;1 I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea. 2 They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.
- Isaiah 44:21Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.Remember these things, O Jacob, for you are My servant, O Israel. I have made you, and you are My servant; O Israel, I will never forget you.
- Lamentations 3:22It is of the Lord’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.Because of the loving devotion of the LORD we are not consumed, for His mercies never fail.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.