Nehemiah 9:19

Bible › Nehemiah › Chapter 9 › Verse 19

Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.You in Your great compassion did not forsake them in the wilderness. By day the pillar of cloud never turned away from guiding them on their path; and by the night the pillar of fire illuminated the way they should go.

In other translations

Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.You in Your great compassion did not forsake them in the wilderness. By day the pillar of cloud never turned away from guiding them on their path; and by the night the pillar of fire illuminated the way they should go.

Hebrew words

וְאַתָּהve'atahand youH859בְּרַחֲמֶיךָberachameikhain compassion<s> yourH7356הָרַבִּיםharabim<the> greatH7227לֹאlo'notH3808עֲזַבְתָּם'azavtamyou abandoned themH5800בַּמִּדְבָּרbamidbarin the wildernessH4057אֶת־'et-<obj.>H853עַמּוּד'amud[the] pillar ofH5982הֶעָנָןhe'anon<the> cloudH6051לֹא־lo'-notH3808סָרsarit departedH5493מֵעֲלֵיהֶםme'aleihemfrom over <the> themH5921בְּיוֹמָםbeyomamin daytime theirH3117לְהַנְחֹתָםlehanchotamto lead themH5148בְּהַדֶּרֶךְbehaderekhin the wayH1870וְאֶת־ve'etand <obj.>H853עַמּוּד'amud[the] pillar ofH5982הָאֵשׁha'esh<the> fireH784בְּלַיְלָהbelaylahat nightH3915לְהָאִירleha'irto light upH215לָהֶםlahemfor themוְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַדֶּרֶךְhaderekhthe wayH1870אֲשֶׁר'asherwhichH834יֵלְכוּ־yelekhu-they walkedH1980בָהּ׃vahin it

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode